Studium an der technischen Fakultät, Karrieremöglichkeiten

1. Einleitung

Lernziele:

Nach dieser Lektion sollten Sie Folgendes beherrschen:

● richtigen Wortschatz zum Thema Universität

● Benennung einzelner Lehrstühle und Arbeitsbereiche an der Fakultät für Maschinenbau

● andere Formulierungen in bestimmten Situationen

● einige Komposita im Bereich der Technik

● 10 wichtige Dinge über die Uni

In dieser Lektion lernen Sie den wichtigen Wortschatz im Bereich des Hochschulwesens. Sie lernen auf Deutsch einzelne Lehrstühle und Arbeitsbereiche an der Fakultät für Maschinenbau. Sie versuchen einige mit dem beruflichen Umfeld verbundenen Aussagen anders zu formulieren und richtige technische Komposita zu bilden.

2. Aufgaben

Diese Lektion besteht aus sechs Teilen.

Im ersten Teil lesen Sie einen Text über die Westböhmische Universität, ergänzen einige Wörter aus dem Angebot und entscheiden, ob die Aussagen richtig oder falsch sind.

Dann machen Sie eine Übung zum Wortschatz, der das akademische Umfeld betrifft. Bevor Sie diese Übung machen, sollten Sie zuerst die Vokabeln lernen.

Weiter suchen Sie die Fakultäten und Institute in einem Silbensalat und ordnen ihnen korrekte tschechische Übersetzungen zu.

Danach übersetzen Sie richtig die Bezeichnungen der Lehrstühle und Arbeitsbereiche an der Fakultät für Maschinenbau.

Desweiteren wählen Sie die passenden Äquivalente zu einigen Redemitteln und finden korrekte Komposita.

Zum Schluss sehen Sie sich ein Video an.

2.1. Struktur der Westböhmischen Universität

Lesen Sie den Text über die Westböhmische Universität und ergänzen Sie die Wörter aus dem Angebot. Machen Sie den Test Struktur der Westböhmischen Universität-L1. Dann entscheiden Sie, ob die Sätze unter dem Text richtig (R) oder falsch (F) sind und testen Sie sich im Test Leseverstehen-L1.

Unterricht • Hauptfach • besteht • Tätigkeiten • bildet • Spitze • Lehrstühle • betreiben • gegründet

An der ________ der Universität  steht  der Rektor/die Rektorin. Er oder sie delegiert  einige seiner  Kompetenzen an  seine Prorektoren, an den Quästor und an die Dekane.  Die Grundsteine der Uni sind die einzelnen Fakultäten. Die Fakultäten ________ die pädagogischen, wissenschaftlichen und künstlerischen  ________,  für welche  die Dekane der Fakultäten verantwortlich sind.

Die Fakultäten  sind in ________, eventuell in Institute gegliedert  mit Kompetenzen, die das Gesetz und der Statut der WBU bestimmen.  Der Lehrstuhl ist die Grundeinheit für  pädagogische und wissenschaftliche Arbeit.  Jeder Lehrstuhl realisiert und garantiert  den ________ für alle Fakultäten der Universität.  Ein  wichtiger Bestandteil  der Tätigkeit des Lehrstuhls ist die wissenschaftliche Arbeit.

Die Westböhmische Universität (WBU) wurde im Jahr 1991 ________. Die WBU realisiert das Studium in allen wichtigen Bildungsbereichen. Obwohl Studenten aus der ganzen Tschechischen Republik und auch aus dem Ausland an der WBU studieren,  ist sie vorwiegend für Studenten aus der westböhmischen Region bestimmt.

Als die einzige Hochschulinstitution in dieser Region ________ sie Fachkräfte in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, angewandte Mathematik, Physik und Mechanik, Wirtschaft, Pädagogik, Philosophie, Philologie, soziale und kulturelle Anthropologie, Archäologie, Rechtswissenschaft und Gesundheitswesen aus.

Die Universität ________ aus neun Fakultäten, dem Institut für neue Technologien – Forschungszentrum und dem Fremdspracheninstitut. Dieses Institut realisiert den Sprachunterricht für Studenten, die Fremdsprachen nicht als ________ studieren. An der WBU studieren Tausende Studenten aus verschiedenen Studienrichtungen, von humanistischen bis zu technischen Fächern.

1. An der Spitze der Universität steht der Rektor.                                                  

2. Die einzelnen Fakultäten werden von Prorektoren geleitet.                               

3. Ein wichtiger Bestandteil der Aktivitäten der Fakultät ist die wissenschaftliche Arbeit.

4. Die einzelnen Fakultäten bestehen aus Lehrstühlen.                                          

5. Die WBU wurde in den 90er Jahren gegründet.                                                        

6. Rechtswissenschaft wird an dieser Uni nicht unterrichtet.                                 

7. Studenten aller Fakultäten haben die Möglichkeit Fremdsprachen zu studieren. 

8. An der Universität werden nur technische Fächer angeboten.                            

2.2. Wortschatzübung

Lernen Sie zuerst den Wortschatz und dann entscheiden Sie, was in die Lücken passt. Achten Sie dabei auf die korrekte Deklination und Pluralformen (falls nötig). Dann kontrollieren Sie Ihre Lösung im Test Wortschatzübung-L1.

Vokabeln

1. Die Gesamtheit der Lehrinhalte eines wissenschaftlichen Studienfaches an einer Hochschule heißt _______________. 

2. Unter _______________ versteht man eine wissenschaftliche Arbeit, die für den Abschluss eines Bachelor-Studienganges verfasst wird.

3. Als _______________ bezeichnet man eine Unterrichtsform an einer Hochschule, die meistens von einem Professor oder Dozenten gehalten wird.

4. Wenn die Studenten erfolgreich eine Vorlesung oder ein Seminar besucht haben, bekommen sie ein _______________.

5. Jede Fakultät verfügt über  _______________, die sich auf bestimmte Fachgebiete orientieren.

6. Der Student hat ein _______________ , das den Verlauf seines Studiums dokumentieren soll.

7. Es werden den Studenten _______________ zugeordnet, die zur Identifikation dienen.

8. In der _______________ kann man einen Professor oder Dozenten aufsuchen.

9. Die Infos können die Studenten am _______________ lesen.

10. In die _______________ wird eingetragen, ob der Student an dem Seminar teilgenommen hat.

11. Falls während des Studiums Probleme auftreten, kann man die _______________ aufsuchen.

12. Ein _______________ ist eine Unterkunft für die Studenten.

2.3. Einzelne Fakultäten und Institute an der Westböhmischen Universität

Entdecken Sie im Silbensalat neun Fakultäten und zwei Institute an der WBU. Testen Sie sich im Test Silbensalat-L1. Weiter ordnen Sie ihnen die richtigen tschechischen Äquivalente zu. Dazu machen Sie den Test Übersetzung-L1.

FakultätfürangewandteWissenschaftenFakultätfürMaschinenbauFakultätfürElektrotechnikFakultätfürWirtschaftswissenschaftPhilosophischeFakultätJuristischeFakultätPädagogischeFakultätFakultätfürPflegeundGesundheitswissenschaftenFakultätfürDesignundKunstInstitutfürneueTechnologien–ForschungszentrumFremdspracheninstitut   

Fakulta pedagogická • Ústav jazykové přípravy • Fakulta ekonomická • Fakulta strojní • Fakulta elektrotechnická • Fakulta právnická • Fakulta filozofická • Fakulta umění a designu • Fakulta aplikovaných věd • Fakulta zdravotnických studií • Nové technologie • Výzkumné centrum

2.4. Lehrstühle und Arbeitsbereiche an der Fakultät für Maschinenbau

Fakultät für Maschinenbau gehört zu den ältesten Fakultäten der Pilsner Hochschulen. Diese Fakultät ist ein modernes Bildungsinstitut, das im Bereich der Wissenschaft und Forschung anerkannt ist. Die Fakultät besteht aus verschiedenen Lehrstühlen und Arbeitsbereichen.

Ihre Aufgabe besteht darin, diese Bezeichnungen der Lehrstühle und Arbeitsbereiche richtig ins Deutsche zu übersetzen. Die angeführten Wörter sollten Ihnen dabei helfen. Machen Sie den Test Lehrstühle und Arbeitsbereiche-L1.

Industrieingenieurwesen, Einrichtungen, Körpererziehung, Bearbeitungstechnologie, Maschinenkonstruktionen, Formungstechnologien, Maschinenmetallurgie

Katedra energetických strojů a zařízení (KKE)

Katedrakontruování strojů (KKS)

Katedra materiálu a strojírenské metalurgie (KMM)

Katedra průmysového inženýrství a managementu (KPV)

Katedra technologie obrábění (KTO)

Katedra tělesné výchovy a sportu (KTS)

Regionální technický institut (RTI)

Výzkumné centrum tvářecích technologií (VCTT)

Centrum energetického výzkumu  (VVRC)

2.5. Redemittel für den Bereich Karriere, Komposita

Wie kann man es noch anders sagen? Versuchen Sie zu den angeführten Aussagen eine auszuwählen, die die gleiche Bedeutung hat. Machen Sie den Test Redemittel-L1.

Er bekommt kein gutes Gehalt.

Er kann jetzt selbständig arbeiten.

Er freut sich über das gute Arbeitsklima.

Er hat gute Aufstiegsmöglichkeiten.

Er macht eine Weiterbildung zum Maschinenbauingenieur.    

Er fühlt sich dort wohl.    

Er hat einen sympathischen Chef.    

Er ist in einer Firma angestellt.    

Er versteht sich gut mit den Kollegen.

Sein Chef ist nett.

Er muss nicht mehr so viel auf seinen Chef hören.

Er möchte höhere Qualifikation erreichen.

Er arbeitet in einem Unternehmen.

Er ist dort zufrieden.

Er verdient schlecht.

Er kann Karriere machen.

Dann machen Sie eine Übung zu Komposita-L1. Was gehört zueinander? Dazu gibt es folgenden Test Komposita. Falls Sie einige Terminini gut verstehen, suchen Sie ihre Bedeutung im Wörterbuch.

Weiter                    fahrzeuge

Wissen                    methodik

Karriere                  angebote

Hochschul              roboter

Technologie            anlagen

Entwicklungs          schaftler

Spezialisierungs     bildung

Berufs                     maschinen

Arbeits                   lehrer

Industrie                 bereiche

Förder                    konzepte

Werkzeug              aussichten

Schienen                möglichkeiten

2.6. Video

Schauen Sie sich folgendes Video an: 10 Dinge, die man über die Uni wissen sollte 

Über welche wichtige zehn Dinge wurde gesprochen? Notieren Sie und dann machen Sie die Kontrolle im Test Video-L1.