Einleitung - Auftragseingang

Sitio: Moodle ZČU
Curso: UJP/NC6W Hospodářská němčina 2 - šablona
Libro: Einleitung - Auftragseingang
Imprimido por: Nepřihlášený host
Día: domingo, 8 de noviembre de 2026, 16:33

Descripción

Die Auftragsbestätigung ist die Mitteilung des Lieferanten an den Kunden über die Annahme eines Auftrages. 

Er informiert ihn darüber, dass er den vereinbarten Vertrag verpflichtend eingeht und dementsprechend zu den vereinbarten Konditionen durchführen wird.                              

1. Einleitung - Auftragseingang

Die Auftragsbestätigung ist die Mitteilung des Lieferanten an den Kunden über die Annahme eines Auftrages. 

Er informiert ihn darüber, dass er den vereinbarten Vertrag verpflichtend eingeht und dementsprechend zu den vereinbarten Konditionen durchführen wird.         


2. Bestandteile - Auftragseingang

1. Dank für Bestellung
2. Inhalt der Bestellung
3. Hinweis auf Verkaufs-/Liefer-/Zahlungsbedingungen
4. Zusicherung          

2.1. Bausteine - Auftragseingang

1. Dank für Bestellung

  • Wir bestätigen dankend Ihre Bestellung vom … (Datum), die wir wie folgt notiert haben: 
  • Gerne bestätigen wir Ihnen Ihren heutigen Auftrag gemäß unserem Angebot vom … (Datum).
  • Wir danken Ihnen für Ihren Auftrag vom … (Datum) auf Lieferung von … (Ware).

2. Inhalt der Bestellung

  • Mengenangaben (Stück, Dutzend, Paar, Container, Karton/-s, Palette/-n, Waggon...)
  • Maße, Gewichte (Gesamtgewicht, Verpackungsgewicht, Gramm, Kilogramm, Liter, Zentimeter...)

Preisangaben 

  • Preis je/pro … (Einheit)
  • Der Stückpreis beträgt … EUR
  • Alle Preise verstehen sich zuzüglich/inklusive Mehrwertsteuer
  • Wir berechnen Ihnen einen … (Rabatt) von … %. 
  • Wir gewähren Ihnen einen Rabatt(einenRabatt/Mengenrabatt/Händlerrabatt/Messerabatt/Sonderrabatt) in der Höhe von … %.

Lieferbedingungen 

  • Wir liefern … ab Werk, frachtfrei, frei Haus, CIF...
  • Die Lieferkosten stellen wir gesondert in Rechnung.
  • Die Lieferung erfolgt für Sie kostenfrei.
  • Den Liefertermin in ... KW(Kalenderwoche) können wir Ihnen verbindlich zusichern.
  • Die Lieferung kann voraussichtlich Anfang/Ende/Mitte … (Monat) erfolgen.
  • Die Lieferzeit beträgt … Wochen.
  • Wir liefern nach Eingang der Bestellung. Wir benachrichtigen Sie, sobald die Ware versandbereit ist.

Zahlungsbedingungen  (Barzahlung, gegen Nachnahme, Vorauszahlung /Vorauskasse...)

  • Bei Zahlung innerhalb (von) 8 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir / erhalten Sie … % Skonto.
  • Der Kaufpreis ist ohne Abzug binnen 30 Tagen nach Empfang der Rechnung fällig.
  • Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
  • Zahlung: 1/3 bei Bestellung, 1/3 bei Lieferung, 1/3 30 Tage Ziel
  • Zahlungsbedingungen: … (z.B.: 30 Tage netto; mit Abzug 2 % Skonto bei Bezahlung innerhalb 2 Wochen; Kasse gegen Dokumente; …) 
  • Die Rechnung geht Ihnen getrennt auf dem Postweg zu, … (z.B.: Zahlung innerhalb 30 Tagen ohne Abzug).
  • Kopie der Rechnung fügen wir diesem Schreiben bei.
  • Die Originalrechnung haben wir der Sendung beigefügt.

3. Hinweis auf Verkaufs-/Liefer-/Zahlungsbedingungen

  • Es gelten die umstehenden Liefer- und Zahlungsbedingungen.
  • Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  • Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die wir diesem Angebot beifügen.

4. Zusicherung

  • Wir werden Ihren Auftrag sorgfältig und gewissenhaft ausführen.
  • Wir sichern Ihnen sorgfältige Ausführung Ihrer Bestellung zu.
  • Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und versprechen Ihnen pünktliche Lieferung.