Теоретическая часть

1. Научный текст и его особенности

Научный стиль обслуживает сферу научной деятельности.

Основная функция – сообщение, фиксация результатов познания мира.

К общим чертам научного стиля относятся следующие:

отвлеченность и обобщенность,

логичность и строгая аргументированность,

точность, объективность.

В научном стиле могут быть выделены подстили: собственно научный, научно-учебный, научно-популярный.

Современный научный текст допускает выразительность и использование риторических средств, экспрессивность и оценочность.

Языковые особенности научного текста

Лексика:

-       широкое использование общенаучной и дисциплинарной терминологии;

-       употребление абстрактной лексики;

Словообразование:

- интернациональные суффиксы -ациj, -изм и др. (кон­нотация, жаргонизм);

-       суффиксы -ниj, -ость, -ств (заимствование, предикативность);

 - префиксы ре-, дис-, де- (ре­организовать, диссимиляция, декодировать, деструк­тивный);

-       сложные слова в терминологическом значении (функци­онально-стилистический, ассоциативно-образный).

Морфологические особенности:

-       широкая представленность настоящего вневременного;

-       продуктивность форм несовершенного вида глаголов;

-       использование единственного числа существительных в обобщенном значении;

-       преобладание имен над глаголами;

-       употребление местоимений я, мы, а также личных и обобщенно-личных глаголов (субъектность и формальная бессубъектность), варьирующихся в различных режимах изложения.

Синтаксические особенности:

В научном стиле используются конструкции, выражающие достоверность, знание, мнение, предположение.

Например, субъектные: Как я думаю (считаю, полагаю); насколько мне известно; я ничуть не сомневаюсь в том, что...;

Формально бессубъектные: как представляется; как известно; интересно (важно, ясно, верно, понятно), что...; естественно (очевидно), что...; эти предположения (убеждения) основаны на том, что...; предположение (концепция, постулат, тезис, проблема) состоит в следующем.

 Используются выражения, содержащие указание на цель (решение научной проблемы, выводы, заключение):  моей целью является исследовать; есть (возникла, существует, ощущается, назрела) необходимость (потребность, задача, проблема); цель заключается в том, чтобы; целесообразно (необходимо, нужно, желательно), чтобы...; докажем (проанализируем, рассмотрим, вспомним) следующие положения; можно предположить (предложить) следующую гипотезу.

 Употребляются обороты, выражающие отношение между частями высказывания и текста: как я уже говорил; я посвятил этому отдельный раздел; об этом я скажу особо; как уже говорилось (отмечалось, подчеркивалось); иначе говоря.

Организация научного изложения.

Научное изложение четко структурировано, строится по схеме.

Эта схема включает:

1) постановку проблемы, задачи, вопроса – осознание “незнания”;

2) способ превращения незнания в знание (выражение гипотезы, ее доказательство, аргументацию);

3) выводы, результаты, оценку нового знания и ее интеграцию в дисциплинарную картину мира.

Эта наиболее общая схема по-разному проявляется в различных подстилях и жанрах. Достаточно сравнить, например, монографию, статью и тезисы. В тезисах выделяются: а) вступительная часть;
б) основное тезисное положение; в) заключительная часть. Здесь неуместно использование выразительных и экспрессивных средств.

 

2. Официально-деловой текст

Официально-деловой стиль обслуживает сферу официально-деловых отношений.

Основные функции – сообщение (информативная) и воздействие (волюнтативная).

Общие черты официально-делового стиля:

долженствующе-предписывающая модальность,

точность и однозначность,

установка на стереотипность и стандартизованность.

Официально-деловой стиль пресекает вербальную свободу и творчество.

В официально-деловой речи могут быть выделены подстили и жанры.

К подстилям официально-деловой речи относятся канцелярский (собственно деловой), юридический и дипломатический. Каждому подстилю соответствует свой набор жанров.

К жанрам собственно официально-делового подстиля относятся, например, заявление, постановление, патент, экспертное заключение, инструкция, медицинская рекомендация, правила поведения и т. д.,

Жанры юридического подстиля – закон, указ, приговор, частное определение и т.д.

Жанры дипломатического подстиля – коммюнике, договор, ультиматум и т.д.

В настоящее время деловая речь пополняется новыми жанрами: выступление на торжественных приемах, деловая презентация и др.

Жанр документа и его форма (схема) определяют построение текста.

Языковые особенности официально-делового текста.

Лексика:

-       употребление слов в прямом значении;

-       широкое использование терминологии, номенклатурных наименований (канцелярских: заявление, докладная записка, согласно распоряжению; юридических: право, собственник; дипломатических: посольство, атташе, поверенный в делах и т.д.);

-       употребление стилистически нейтральных языковых средств;

-       отсутствие образности и тропов;

-       отсутствие эмоциональной и экспрессивной лексики.

Фразеология.

Типичны устойчивые официально-деловые конструкции:

ставить вопрос, возложить ответственность, довести до сведения (канцелярский или собственно официально-деловой подстиль),

юридическое лицо, подлежать юрисдикции (юридический подстиль),

пользоваться иммунитетом, верительная грамота (дипломатический подстиль).

С помощью этих конструкций передается определенная семантическая информация: предупреждение (по истечении срока, в противном случае), мотивация действия (по состоянию здоровья, в порядке обмена опытом), причинно-следственные отношения (в соответствии с протоколом, согласно постановлению).

Словообразование:

-       продуктивность отглагольных существительных на
-(е)ние (исполнение, получение);

-       использование слов с суффиксами отвлеченного значения (неприкосновенность, обязанность, судопроизводство, законодательство);

-       отсутствие слов с суффиксами субъективной оценки;

-       использование сложносокращенных слов, аббревиатур.

Морфология:

-использование существительных мужского рода по отношению к лицам мужского и женского пола (автор, гражданин);

-       широкое употребление отыменных предлогов (во избежание, на основании) и сложных союзов (в связи с тем что, в силу того что);

-       отсутствие личных местоимений он, она, оно, они, что связано с тенденцией к безличности.

Синтаксические особенности:

-       сочетание ключевых слов, например, приказ – издается, должностные оклады – устанавливаются, контроль – возлагается на кого-либо или осуществляется, выговор – объявляется, порицание – выносится;

-       предпочтение глагольно-именного сказуемого (прини­мать участие, оказывать помощь, производить осмотр);

-       прямой порядок слов;

-       употребление конструкций с однородными членами, перечислениями, уточнениями, причастными и деепричастными оборотами;

-       использование безличных предложений;

-       высокая частотность сложноподчиненных предложений с придаточными причины, следствия, условия;

-       почти полное отсутствие восклицательных и вопросительных предложений;

-       отсутствие неполных предложений, отказ от эллипсиса.

 

 

 

3. Публицистический текст

Публицистический стиль обслуживает сферу общественно-политических, экономических и культурных отношений.

Основные функции – информативная и воздействующая.

Общая черта стиля – сочетание экспрессивности и стандарта.

Примечание. Экспрессивность обусловлена требованием осуществления воздействия на массового адресата, стандарт – требованием быстроты передачи информации.

Тенденция к стандартности означает стремление публицистики к строгости и информативности научного и официально-делового стилей, тенденция к экспрессивности – стремление к доступности и яркости формы выражения, характерных для языка художественной литературы и разговорной речи. В публицистике, следовательно, могут переплетаться и вступать во взаимодействие многие особенности научного и официально-делового стилей, с одной стороны, и разговорной речи и языка художественной литературы, с другой.

Наряду с действием тенденций к стандарту и экспрессивности одной из характерных черт публицистического стиля является полистилизм, т.е. сочетание резко контрастных стилистических элементов.

В публицистическом стиле выделяются подстили: газетно-публицистический, радио-тележурналистский.

Подстили членятся на жанры. К жанрам, например, газетно-публицистического подстиля относятся эссе, очерк, фельетон, интервью и др. В наше время рождается много новых жанров (разнообразные беседы, дискуссии, новые виды интервью и т.д.).

Языковые особенности публицистического текста.

Особенности лексики:

-       использование общественно-политической лексики, многие единицы которой имеют оценочную окраску (позитивнооценочную, негативнооценочную, нейтральную): демократ, правый-левый, патриот и мн. др. (с разрушением прежней смысловой корреляции);

-       широкое употребление оценочной лексики, в которую входят социально-оценочные слова, не являющиеся общественно-политическими терминами: авантюра (политическая авантюра), баталия (вести баталии за парламентские кресла), одиозный (одиозная личность), оковы (разорвать оковы), разгул (разгул насилия) и т.д.;

-       употребление неоценочной (информативной) лексики, например, слов, тесно связанных с необходимостью сообщать “где, когда, что”.

 

Стилистические особенности фразеологии:

-       употребление газетных штампов и клише: мир бизнеса, коридоры власти, широкий размах и т.д.;

-       широкое использование прецедентных высказываний: Сила есть – ума не надо; Штрафа без огня не бывает;

-       широкое распространение новых устойчивых оборотов: политическое пространство, конституцион­ное поле и др.

Стилистические особенности словообразования:

-       активность в качестве базовых основ словопроизводства ключевых слов эпохи (рынок – рыночник, рыночный, антирыночный, псевдорыночный);

-       продуктивность именных префиксов пост- (постсоветский, посттоталитарный), псевдо- (псевдоконституция, псевдодемократ), лже- (лже­фирма, лжереформатор), де- (демонополиза­ция, дебюрократизация), супер- (суперсредство, суперскандал), сверх- (сверхмилитаризованная экономика, сверхпозитивное впечатление);

-       активность существительных на -изаци(я) (кримина­лизация, информатизация, паспортизация);

-       вовлечение аббревиации в фонд экспрессивных средств языка (нардеп, госчиновники, юрлицо, матценности, гендиректор);

-       распространенность произвольного членения слова на морфемы (квазиморфемы) (Комсомольская правДА, заголовок: Недоразумение или недо-разумение; культ-ура; АТОМная ЛИХОрадка), причем иногда с использованием английских, немецких, латинских слов (В запой идут одни STARики.

Стилистические особенности морфологии:

-       использование глаголов настоящего времени в значении прошедшего или будущего: Президент благодарит заместителя Генсека ООН;

-       употребление императива, например, в заголовках: Не убивайте авиацию!; Подайте депутатам на привилегии; Хочешь кататься? Плати и катайся;

-       употребление форм превосходной степени: Самое необычное покушение; Возобновились слушания по одному из самых громких уголовных дел;

-       функционирование категории собирательности: Научная общественность пребывает в тревожном ожидании.

Стилистическое особенности синтаксиса:

-       риторические вопросы и восклицания: Какие налоги могут поступать из “тени”? “Детенизация” экономики – вот главный резерв страны!;

-       предложения с косвенными номинациями: жизнь порой устраивает такие парадоксальные ситуации (прямое было бы: В их жизни происходят...);

-       расчлененные конструкции (сегментированные и парцеллированные): Действительно, а нельзя ли сделать так, чтобы наша гласность была улыбающейся? Светлой, радостной, ласкающей слух;

-       конструкции с прямой речью, например, в заголовках: Донатас Банионис: “Соблазны не погубили мою жизнь”;

-       сложные предложения, построенные на образе: Четыре года мы бьемся, как рыба об лед, чтобы издать этот интересный материал.

 

 

4. Разговорная речь

Разговорная речь обслуживает сферу повседневно-бытового общения.

Основные функции – общение (главнейшая функция языка вообще) и воздействие.

Для разговорной речи характерны:

-       устная форма как основная форма реализации;

-       непринужденность общения;

-       неофициальность отношений между говорящими;

-       неподготовленность речи;

-       непосредственное участие говорящих в акте коммуникации;

-       реализация главным образом в диалоге;

-       сильная опора на внеязыковую ситуацию, приводящая к тому, что внеязыковая ситуация становится составной частью акта коммуникации, “вплавляется” в речь;

-       использование невербальных средств коммуникации (жесты и мимика).

К жанрам разговорной речи относятся беседа, разговор, спор, рассказ, история, письмо, записка, дневник.

Языковые особенности разговорной речи

Фонетика. Главная особенность разговорной речи в области произношения – редукция звуков и групп звуков (“неполнооформленность”). Так, можно услышать [с’о-тк’и] (все-таки), [здрас’т’ь] (здравствуйте), [кда]  (когда), [смр’у] (смотрю), [ш’ас] (сейчас), [вш’э] (вообще).

Лексика:

-       характерны “бытовизмы”, т.е. слова, обозначающие конкретные предметы и конкретные действия и связанные с бытовой тематикой: чайник, кастрюля, вилка, ложка, чашка, сковородка и т.п.;

-       употребительны существительные в косвенном падеже с предлогом, называющие лиц: В очках опять приходил (ср. мужчина в очках, человек в очках); Ты пригласила из класса и из университета? (ср. гости, друзья... из класса, из университета);

-       возможны номинации, характеризующие лицо по действию: Напротив живет / уехала в Москву; За соседним столом сидит / ты знаешь?;

-       широкоупотребительны номинации, включающие относительные местоимения: Дай чем завязать (веревка); Принеси чем вино открыть (штопор);

-       в качестве номинации используется глагол: отметить (отметить праздник), снять (снять с занимаемой должности), окончить (окончить учебное заведение);

-       возможно использование имен ситуации: Ну как / кончился твой телефон? (т.е. хлопоты по установке телефона);

-       активны метонимические наименования: У нас открыли стекляшку (о магазине).

Словообразование:

-       характерны слова на -к(а), образованные на основе словосочетаний: девятиэтажка (девятиэтажный дом), маршрутка (маршрутное такси), зачетка (зачетная книжка), лабораторка (лабораторная работа), музыкалка (музыкальная школа);

-        употребительны усечения основы: фак (факультет), диссер (диссертация);

-       частотны усечения сложносокращенных слов: госы (госэкзамены), пед (пединститут), мед (мед­институт);

-       слова с экспрессивными суффиксами: здоровяга, жарюга, мамуля, бабуся, бумаженция, голосишко, котяра, ветрище;  

Морфология:

-       редкое употребление причастных и деепричастных оборотов;

-       частотны местоимения (опора на конситуацию, контактоустанавливающая и экспрессивная функции, как заполнители пустот и т.д.) (В магазине: Мы вон те возьмем).

Синтаксис:

-       характерны высказывания с существительным в именительном падеже при глаголе: Ты живешь второй этаж (вместо на втором этаже);

-       распространены высказывания с инфинитивом, обозначающим назначение предмета: Полотенце руки вытереть принеси мне (ср.: Принеси мне полотенце, чтобы вытереть руки); Щетка пальто почистить где лежит? (ср.: Где лежит щетка, чтобы почистить пальто?);

-       частотны повторы (после-после, нет-нет, да-да-да, шел-шел-шел);

-       частотны высказывания с разговорными номинациями: У тебя нет / куда яблоки положить? (ср.: У тебя нет какого-нибудь пакета, куда яблоки положить?);

-       употребительны неполные предложения: (на кухне кипит чайник) Закипел / Выключи;

-       часто не совпадающий с кодифицированным языком порядок слов: Красных купи мне / пожалуйста / стержней.

 

 

5. Художественный текст (общая характеристика)

Отличительная особенность языка художественной литературы состоит в особой функциональной предназначенности. Главная его функция – художественная, поэтическая. Эта функция означает участие языковых единиц в выражении художественного, поэтического смысла.

Общие закономерности языка художественной литературы по-разному проявляются в его разновидностях – в поэзии, прозе и драме.

Функциональное предназначение поэтической речи обусловливает особые черты организации поэтических текстов. Главные из них:

-       “единство и теснота” стихового ряда;

-       многозначность поэтической структуры, поэтического сообщения;

-       высокая информативная насыщенность поэтического текста, способность передавать большой объем информации на участке небольшого по размерам текста;

-       высокая степень организованности поэтического текста на всех уровнях его структуры.

Смысл художественного прозаического текста определяется его композиционным типом. Организующее начало здесь принадлежит соотношению “сфера автора – сфера рассказчика – сфера персонажа”.

Примечание: Понятие образа автора было введено В.В. Виноградовым: “Образ автора – это та цементирующая сила, которая связывает все стилевые средства в цельную словесно-художественную  систему. Образ автора – это внутренний стержень, вокруг которого группируется вся стилистическая система произведения”.

Первое (сфера автора) относится к объективной (бес­субъектной) части авторского повествования, а второе и третье (сфера рассказчика и сфера персонажа) – к субъектной его части.

Авторское повествование строится двумя основными способами:

1) от первого лица;

2) от третьего лица.

Соотношение “объективного” и “субъективного” начал в авторском повествовании динамично. “Объективное” авторское повествование может смещаться в сферу субъекта (субъективируется). При этом меняется точка видения. В зависимости от типа субъекта возможны два случая:

1) переключение повествования в сферу рассказчика, который может быть обозначен с помощью перволичных форм (местоимений, глаголов) и/или характерологических языковых средств (например, книжных, просторечных, диалектных и т.д.);

2) перемещение в сферу персонажа (прямая речь, несобственно-прямая речь, внутренняя речь и т.д.).

Художественный смысл драматургического произведения определяется соотношением диалога, монолога, ремарки.

Специфика языка драмы связана с резко ограниченными возможностями авторской речи, расчетом на сценическое исполнение, многоплановостью композиции (деление на акты, действия, картины), дроблением сценического пространства и времени и т. д. В драматургическом произведении действие показывается через конфликты.