Návod na realizaci

1. Importy dat

Založení prázdné sestavy a její uložení

1. Spuštění: Otevřít aplikaci Power BI Desktop.
2. Nová sestava: V horní části programu vybrat možnost Prázdná sestava
3. Uložení: Uložit soubor pomocí Ctrl + S, nebo pomocí horní lišty Soubor -> Uložit.
4. Pojmenování: Vybrat složku, zadat název a potvrdit uložení.
   
   

Import dat - Porovnání cen

• Načtení dat: Vybrat možnost Získat data z jiného zdroje.

1. Volba formátu: V otevřeném okně vybrat možnost Text/CSV.
2. Výběr souboru: Kliknout na tlačítko Připojit a následně najít CSV soubor k příkladu PowerBI_2_Porovnani_cen.csv (lze stáhnout v předchozí části příkladu) v počítači a dejte Otevřít.

Obrázek č. 1 - Import dat

Kontrola rozdělení dat

1. Kontrola náhledu: V dialogovém okně ověřit, zda oddělovač (např. čárka / středník) sedí a data tvoří správné rozdělené sloupce.
2. Dokončení: Pokud je náhled v pořádku, kliknout na Transformovat data.

Obrázek č. 2 - Kontrola rozdělení dat

Transformace dat - odebrání sloupce Území

• Po stisknutí transformace se otevře editor Power Query, což je pokročilejší rozhraní pro úpravu dat.
• Power Query je nástroj v Power BI pro čištění a přípravu dat, který každou vaši úpravu ukládá jako neměnný postup kroků, takže přímo nemění původní data.

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (Území), který se má odebrat.
2. Odebrání sloupce: Vybrat možnost Odebrat, to smaže daný sloupce z datové sady. 

Obrázek č. 3 - Odebrání sloupce Území

Transformace dat - změna datového typu sloupce Hodnota

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (Hodnota), kde se má upravit datový typ.
2. Změnit typ: Z možností vybrat položku Změnit typ.
3. Použít národní prostředí: Z možností vybrat položku Použít národní prostředí, jelikož je Power BI v českém jazyce, tak program automaticky považuje za desetinné číslo jen data, která mají desetinnou čárku nikoliv tečku, pomocí této funkce lze čísla s desetinnou tečkou natypovat jako desetinná i v programu.   

Obrázek č. 4 - Změna datového typu

Transformace dat - vybrání národního prostředí

1. Datový typ: V otevřeném okně vybrat u možnosti Datový typ položku Desetinné číslo.
2. Národní prostředí: U možnosti Národní prostředí vybrat položku položku Angličtina (celý svět), vybírá prostředí, které souhlasí s daty před změnou, desetinná tečka se používá v angličtině, proto vybrat ji.
3. Potvrzení: Změnu potvrdit tlačítkem OK.

Obrázek č. 5 - Vybrání národního prostředí

Vyfiltrování dat - odebrání vybraných hodnot u sloupce Ukazatel

1. Otevření filtrace: Pomocí šipky v názvu sloupce (sloupec Ukazatel) otevřít filtraci. 
2. Načíst vše: Kliknout na tlačítko Načíst další, aby se zobrazily kompletně všechny záznamy. 
3. Vybrat záznamy: Pomocí zaškrtávacích boxů vyfiltrovat záznamy, mají zůstat pouze záznamy s S na začátku, které reprezentují konečné ceny produktů pro zákazníky.
4. Potvrzení: Úpravu potvrdit tlačítkem OK.

Obrázek č. 6 - Vyfiltrování dat

Transformace dat - přeměna řádků na sloupce u sloupce Ukazatel 

1. Záložka transformace: V horní liště vybrat záložku Transformace.
2. Výběr sloupce: Ve sloupcích si vybrat sloupce Ukazatel. 
3. Kontingenční sloupec: V nabídce transformace kliknout na možnost Kontingenční sloupec. 

Obrázek č. 7 - Přeměna řádků na sloupce 

Transformace dat - kontingenční sloupec pro sloupec Ukazatel

• Nástroj kontingenční sloupec dokáže data, která jsou pod sebou v řádcích transformovat do samostatných sloupců.

1. Sloupec hodnot: U možnosti Sloupec hodnot vybrat položku položku Hodnota. 
2. Potvrzení: Akci potvrdit tlačítkem OK.

Obrázek č. 8 - Přeměna řádků na sloupce 

Kontrola transformace dat - data by měla být rozdělena podle jednotlivých položek, které byly ve sloupci Ukazatel

Obrázek č. 9 - Kontrola transformace dat

Uložení úprav

1. Záložka Domů: V horní liště přejít na záložku Domů. 
2. Možnosti: Pomocí šipky u možnosti Zavřít a použít otevřít možnosti.
3. Potvrzení: Všechny změny se potvrdí a uloží kliknutím na Zavřít a použít. Power BI se přepne do Zobrazení sestavy a v Data už budou upravená data PowerBI_2_Porovnani_cen.

Obrázek č. 10 - Uložení a použití dat

Import dat - Míra inflace

• Přepnout do Zobrazení sestavy.

1. Získat data: V horní liště na záložce Domů kliknout na možnost Získat data.
2. Typ dat: V nabídce vybrat možnost Text/CSV.
3. Výběr souboru: Najít CSV soubor k příkladu PowerBI_2_Mira_inflace.csv (lze stáhnout v předchozí části příkladu) v počítači a dát Otevřít.

Obrázek č. 11 - Import dalších dat

Kontrola rozdělení dat

1. Kontrola náhledu: V dialogovém okně ověřit, zda oddělovač (např. čárka / středník) sedí a data tvoří správné rozdělené sloupce.
2. Dokončení: Pokud je náhled v pořádku, kliknout na Transformovat data.

Obrázek č. 12 - Kontrola rozdělení dat

Transformace dat - odebrání sloupce Území

• Po stisknutí transformace se otevře editor Power Query, což je pokročilejší rozhraní pro úpravu dat.
• Níže následují z většiny stejné kroky jako u importu výše.

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (Území), který se má odebrat.
2. Odebrání sloupce: Vybrat možnost Odebrat, to smaže daný sloupce z datové sady. 
   
   

Transformace dat - změna datového typu sloupce Hodnota

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (Hodnota), kde se má upravit datový typ.
2. Změnit typ: Z možností vybrat položku Změnit typ.
3. Použít národní prostředí: Z možností vybrat položku Použít národní prostředí.
   
   

Transformace dat - vybrání národního prostředí

1. Datový typ: V otevřeném okně vybrat u možnosti Datový typ položku Desetinné číslo.
2. Národní prostředí: U možnosti Národní prostředí vybrat položku položku Angličtina (celý svět).
3. Potvrzení: Změnu potvrdit tlačítkem OK.
   
   

Transformace dat - přeměna řádků na sloupce u sloupce Ukazatel 

1. Záložka transformace: V horní liště vybrat záložku Transformace.
2. Výběr sloupce: Ve sloupcích vybrat sloupce Ukazatel. 
3. Kontingenční sloupec: V nabídce transformace kliknout na možnost Kontingenční sloupec. 

Obrázek č. 13 - Přeměna řádků na sloupce 

Transformace dat - kontingenční sloupec pro sloupec Ukazatel

• Nástroj kontingenční sloupec dokáže data, která jsou pod sebou v řádcích transformovat do samostatných sloupců.

1. Sloupec hodnot: U možnosti Sloupec hodnot vybrat položku Hodnota. 
2. Potvrzení: Akci potvrdit tlačítkem OK.

Obrázek č. 14 - Přeměna řádků na sloupce 

Uložení a kontrola transformace dat

1. Kontrola: Data by měla být rozdělena podle jednotlivých měsíců a záznamy Přírůstku indexu spotřebitelských cen jako samostatný sloupec.
2. Záložka Domů: V horní liště přejít na záložku Domů. 
3. Možnosti: Pomocí šipky u možnosti Zavřít a použít otevřít možnosti.
4. Potvrzení: Všechny změny se potvrdí a uloží kliknutím na Zavřít a použít. Power BI se přepne do Zobrazení sestavy a v Data už budou upravená data PowerBI_2_Mira_inflace.

Obrázek č. 15 - Kontrola, uložení a použití dat

Očekávaný výsledek: připravený nový soubor v Power BI s importovanými daty z obou souborů a se správnými datovými typy.

2. Úprava formátu dat

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení tabulky (druhá v pořadí).
• Vybrat tabulku: V pravé částí Data si vybrat tabulku PowerBI_2_Porovnani_cen.

Úpravy formátu datumu - Porovnání cen - Měsíce

1. Výběr sloupce: Kliknout na záhlaví sloupce Měsíce
2. Nástroje sloupců: Na horním panelu kliknout na Nástroje sloupců.
3. Změna formátu: V sekci Formátování rozkliknout možnosti u Formát. 
4. Formát datumu: Z možností vybrat březen 2001 (mmmm yyyy), která bude vždy zobrazovat měsíc a daný rok. 

Obrázek č. 1 - Změna formátu datumu

Úpravy formátu měny - Porovnání cen - sloupce s produkty

1.  Úprava názvů sloupců: Dvakrát kliknout na záhlaví sloupce u produktů a z názvů umazat písmeno S, například pro S Hovězí maso zadní bez kosti [kg] bude jen Hovězí maso zadní bez kosti [kg]. Kliknout na záhlaví sloupce u produktu.
2. Nástroje sloupců: Na horním panelu kliknout na Nástroje sloupců.
3. Změna formátu: V sekci Formátování rozkliknout možnosti u Formát a nastavit možnost Měna.
4. Formát měny:  U ikony $ dolaru rozbalit nabídku a vybrat z možností Kč Čeština (Česká republika).
5. Úprava měny všude: Postup opakujte u všech sloupců s produkty.

Obrázek č. 2 - Úprava formátu měny

Kontrola sloupů - Porovnání cen

1. Zkontrolovat sloupce: U sloupců zkontrolovat formát dat, pro sloupec Měsíce formát měsíc rok (mmmm yyyy) a pro sloupce produktů formát měna Kč.

Obrázek č. 3 - Kontrola formátu dat

Úpravy formátu datumu - Míra inflace - Měsíce

• Vybrat tabulku: V pravé částí Data si vybrat tabulku PowerBI_2_Mira_inflace.

1. Výběr sloupce: Kliknout na záhlaví sloupce Měsíce
2. Nástroje sloupců: Na horním panelu kliknout na Nástroje sloupců.
3. Změna formátu: V sekci Formátování rozkliknout možnosti u Formát a z možností vybrat březen 2001 (mmmm yyyy), která bude vždy zobrazovat měsíc a daný rok.

Obrázek č. 4 - Změna formátu datumu

Kontrola a úprava pojmenování sloupů - Míra inflace

1. Úprava názvu sloupce: Dvakrát kliknout na záhlaví sloupce Přírůstek indexu spotřebitelských cen ke stejnému měsíci předchozího roku a přejmenovat ho na Hodnota inflace. 
2. Zkontrolovat sloupce: U sloupců zkontrolovat formát dat, pro sloupec Měsíce formát měsíc rok (mmmm yyyy).

Obrázek č. 5 - Kontrola formátu dat

Očekávaný výsledek: upravené formáty dat (formát datumu a měny) a upravené názvy vybraných sloupců.

3. Propojení tabulek

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení modelu (třetí v pořadí).
• K propojení tabulek (datových sad) mezi sebou se v Power BI využívají relace (vztah). Díky nim datový model pochopí, jak spolu data souvisejí (např. u eshopu, že ID zákazníka v tabulce objednávek je ten stejný člověk, kterého máme se stejným ID v seznamu zákazníků). Vazby se vytváří pomocí Drag & Drop funkce, kdy se nad sebe přetahují dané slupce v různých tabulkách.

Propojení tabulek pomocí relace 

1. Identifikace propojení: Najít v tabulce PowerBI_2_Porovnani_cen sloupec, který bude sloužit k propojení tabulek, sloupec Měsíce. 
2. Identifikace propojení: Najít v tabulce PowerBI_2_Mira_inflace sloupec, který bude sloužit k propojení tabulek, sloupec Měsíce. 
3. Propojení: Kliknout na identifikovaný sloupec (Měsíce) v první tabulce a přetáhnout jej nad identifikovaný sloupec (Měsíce) v druhé tabulce. 

Obrázek č. 1 - Vytvoření relace

Nastavení relace

1. Kontrola výběru sloupců: V otevřeném okně nastavení relace (vztahu) zkontrolovat zvolené sloupce v obou tabulkách.
2. Kardinalita: Power BI automaticky určí kardinalitu vazby podle vztahu mezi daty, v tomto případě se jedná o kardinalitu 1:1, tudíž každý datum v jedné tabulce má právě jeden datum v tabulce druhé.
3. Uložení: Po kontrole výběru a zvolení vazby kliknout na tlačítko Uložit, následně by se relace měla vytvořit. 

Obrázek č. 2 - Nastavení relace

Kontrola relace

• Kontrola: Po vytvoření a nastavení relace by se mezi tabulkami měla objevit vyznačená relace i s druhem kardinality (1:1).

Obrázek č. 3 - Kontrola vytvořené relace

Očekávaný výsledek: tabulky propojené pomocí vztahu 1:1 (relace).

4. Přidání grafu porovnání vývoje cen potravin a meziroční inflace v ČR

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení sestavy (první v pořadí).

Přidání spojnicového grafu

• Spojnicový graf: Je nejlepší pro zobrazení trendů a změn v čase, jako je například vývoj teploty nebo tržeb za několik měsíců.

1. Záložka vizuál: Vybrat záložku Zkompilovat vizuál.
2. Najít vizualizaci: V panelu Vizualizace najít a kliknout na položku Spojnicový graf. 
3. Kontrola: Na plátně se automaticky vytvoří prázdná komponenta.

Obrázek č. 1 - Přidání spojnicového grafu

Přidání dat pro osu X a sekundární osu Y

1. Vybrání dat osy X: V panelu Data najít a přetáhnout pole s názvem Měsíce a do políčka Osa X v panelu Vizualizace.
2. Vybrání dat sekundární osy Y: V panelu Data najít a přetáhnout pole s názvem Hodnota inflace a do políčka Sekundární osa Y v panelu Vizualizace. Dvojitým kliknutím levého tlačítka myši na Součet hodnot: Hodnota inflace data přejmenovat jen na Hodnota inflace.
3. Kontrola: V komponentě grafu se zobrazí první data.

Obrázek č. 2 - Přidání dat pro osu X a sekundární osu Y

Přidání dat pro osu Y

1. Najít data pro osu Y: V panelu Data najít data všech produktů, jako např. Máslo, Hovězí maso zadní bez kosti a další.
2. Vybrání dat osy Y: Nalezená data přetáhnout a do políčka Osa Y v panelu Vizualizace. Dvojitým kliknutím levého tlačítka myši data přejmenovat a odebrat vždy Součet hodnot.
3. Kontrola: V komponentě grafu se zobrazí další data.

Obrázek č. 3 - Přidání dat pro osu Y

Roztažení grafu přes celé plátno

1. Změna velikosti: Kliknout myší na komponentu a za libovolný roh nebo okraj tahem změňte velikost tak, aby komponenta vyplnila celý prostor plátna.

Obrázek č. 4 - Přidání spojnicového grafu

Upravení osy X

1. Přepnutí do záložky Vizuál: V panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).
2. Osa X: Přepnout se na podzáložku Vizuál a najít možnost Osa X.
3. Typ: V políčku Typ přepnout na možnost Zařazené do kategorií místo Souvisle. Osa X bude následně zobrazovat jednotlivé měsíce. 
4. Styl vypsaných hodnot: Upravit styl vypsaných hodnot v grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 5. 
5. Text nadpisu: V políčku Text nadpisu vyplnit nadpis pro osu X, např. Měsíce a roky.
6. Styl nadpisu osy: Upravit styl nadpisu osy X grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 6. 

Obrázek č. 5 - Upravení osy X

Obrázek č. 6 - Upravení osy X

Upravení osy Y

1. Osa Y: V podzáložce Vizuál a najít možnost Osa Y.
2. Styl vypsaných hodnot: Upravit styl vypsaných hodnot v grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 7. 
3. Text nadpisu: V políčku Text nadpisu vyplnit nadpis pro osu Y, např. Cena vybraných produktů [Kč].
4. Styl nadpisu osy: Upravit styl nadpisu osy Y grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 8. 

Obrázek č. 7 - Upravení osy Y

Obrázek č. 8 - Upravení osy Y

Upravení sekundární osy Y

1. Sekundární osa Y: V podzáložce Vizuál a najít možnost Sekundární osa Y.
2. Styl vypsaných hodnot: Upravit styl vypsaných hodnot v grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 9. 
3. Text nadpisu: V políčku Text nadpisu vyplnit nadpis pro legendu, např. Hodnota inflace [%].
4. Styl nadpisu osy: Upravit styl nadpisu sekundární osy Y grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 10. 

Obrázek č. 9 - Upravení sekundární osy Y

Obrázek č. 10 - Upravení sekundární osy Y

Upravení legendy grafu

1. Legenda: V podzáložce Vizuál a najít možnost Legenda.
2. Pozice: V políčku Pozice přepnout na možnost Vlevo na střed. 
3. Styl textu legendy: Upravit styl textu legendy pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 12. 
4. Text nadpisu: V políčku Text nadpisu vyplnit nadpis pro sekundární osu Y, např. Vybrané produkty.

Obrázek č. 11 - Upravení legendy grafu

Obrázek č. 12 - Upravení legendy grafu

Upravení vykreslení čáry Hodnota inflace v grafu

1. Řádky: V podzáložce Vizuál a najít možnost Řádky.
2. Datová řada: V políčku Datová řada přepnout na možnost Hodnota inflace. Změny se budou nastavovat jen pro čáru Hodnota inflace ostatní čáry zůstanou stále stejné. 
3. Styl čáry: V políčku Styl čáry přepnout na možnost Čárkovaná. 
4. Šířka Upravit Šířka čáry pro lepší viditelnost a odlišení, možné nastavení podle obrázku č. 13. 
5. Barva: Upravit Barva čáry pro lepší viditelnost a odlišení, možné nastavení podle obrázku č. 13. 

Obrázek č. 13 - Upravení vykreslení čáry Hodnota inflace v grafu

Nastavení názvu grafu

1. Podzáložka Obecné: Přepnout se na podzáložku Obecné.
2. Název: Najít a rozkliknout možnost Název.
3. Text nadpisu: V políčku Text vyplnit nadpis pro celý graf, např. Porovnání vývoje cen potravin a meziroční inflace v ČR.
4. Styl nadpisu: Upravit styl nadpisu pro lepší viditelnost, možné nastavení podle obrázku č. 14. 
5. Zarovnání: Upravit Vodorovné zarovnání nastavení Na Střed. 

Obrázek č. 14 - Nastavení názvu grafu

Očekávaný výsledek: vložený spojnicový graf (porovnání vývoje cen potravin a meziroční inflace v ČR).

5. Dokončená vizualizace

• Finální podoba: Po úpravách stylů a nastavení spojnicového grafu, by měla dokončená vizualizace vypadat podobně jako na obrázku č. 1 níže (na barvy a fonty nehledě). 
• Důležité je, aby hodnota inflace byla v grafu viditelně odlišná oproti cenám vybraných produktů.

Obrázek č. 1 - Dokončená vizualizace

Očekávaný výsledek: kompletní sestava.

Rekapitulace příkladu

V rámci druhého příkladu byla vytvořena vizualizace, která zpracovává dvě datové sady, kdy první obsahovala ceny vybraných potravin v průběhu let a druhá obsahovala měsíční míru inflace během let. Cílem je porovnání dynamiky cen vybraných potravin s celkovou mírou inflace v České republice.

Zásadní kroky a použité funkce či komponenty:

• Import a filtrace: Načtení dvou CSV souborů s cenami a inflací. 
• Transformace dat: Konverze desetinných čísel pomocí funkce změny podle národního prostředí a pomocí funkce kontingenční sloupec proběhl převod dat z řádků do sloupců.
• Formátování dat: Úprava zobrazení datumu (měsíc a rok) u obou sad. U produktů nastaven formát české měny (Kč).
• Tvorba relace: V modelu vytvořena vazba s kardinalitou 1:1 propojující obě tabulky přes sdílený sloupec.
• Spojnicový graf: Vložen spojnicový graf, jehož funkce slouží k analýze dat a sledování trendů v čase se dvěma osami Y pro vizualizaci cen produktů a inflace.