Návod na realizaci

1. Import dat - Výsledky za kraje a krajská města

Založení prázdné sestavy a její uložení

1. Spuštění: Otevřít aplikaci Power BI Desktop.
2. Nová sestava: V horní části programu vybrat možnost Prázdná sestava
3. Uložení: Uložit soubor pomocí Ctrl + S, nebo pomocí horní lišty Soubor -> Uložit.
4. Pojmenování: Vybrat složku, zadat název a potvrdit uložení.
   
   

Import dat - Výsledky za kraje a krajská města

1. Získat data: V horní liště na záložce Domů kliknout na možnost Získat data.
2. Typ dat: V nabídce vybrat možnost Web.
3. Zadání URL: Do políčka Adresa URL vyplnit URL adresu pro výsledky za kraje a krajská města (https://www.volby.cz/appdata/ps2025/odata/vysledky_krajmesta.xml).
4. Dokončení: Po vyplnění URL kliknout na tlačítko OK.

Obrázek č. 1 - Načtení dat z URL

Obrázek č. 2 - Načtení dat z URL

Kontrola načtení dat

1. Kontrola náhledu: V dialogovém okně ověřit, zda se data načetla.
2. Dokončení: Pokud je náhled v pořádku, kliknout na Transformovat data.

Obrázek č. 3 - Kontrola načtení dat

Transformace dat - odebrání sloupců Schema a Datum generování

• Po stisknutí transformace se otevře editor Power Query, což je pokročilejší rozhraní pro úpravu dat.
• Power Query je nástroj v Power BI pro čištění a přípravu dat, který každou vaši úpravu ukládá jako neměnný postup kroků, takže přímo nemění původní data.

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (KRAJ), který má zůstat.
2. Odebrání ostatních sloupců: Vybrat možnost Odebrat ostatní sloupce, to odebere ostatní sloupce kromě vybraného z datové sady. 

Obrázek č. 4 - Odebrání sloupců Schema a Datum generování

Transformace dat - rozbalení dat z XML

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na ikonu dvou šipek v záhlaví sloupce (KRAJ), otevře se dialogové okno, kde je náhled parametrů XML.
2. Vybrat data: Z možností odebrat položku OBEC zbytek zůstane vybraný.
3. Potvrdit: Dokončit rozbalení dat tlačítkem OK. Do tabulky se rozbalí další sloupce dat podle parametrů z XML souboru. 

Obrázek č. 5 - Rozbalení dat z XML

Transformace dat - duplikace tabulek a jejich přejmenování

• Rozložení dat z XML do více tabulek pro lepší přehlednost a čitelnost dat.

1. Výběr tabulky: Kliknout pravým tlačítkem myši na tabulku vysledky_krajmesta.
2. Duplikování: Vybrat možnost duplikovat tabulku, tak aby byly vytvořené celkem 3 tabulky.  
3. Přejmenování: Duplikované tabulky přejmenovat na Vysledky, Ucast a Kraje.
4. Kontrola: Každá tabulka by měla měla mít 3 sloupce.

Obrázek č. 6 - Duplikace tabulek a jejich přejmenování

Obrázek č. 7 - Duplikace tabulek a jejich přejmenování

Příprava tabulek - upravení tabulky Kraje

1. Sloupec ID kraj: Změnit datový typ sloupce KRAJ.Attribute:CIS_KRAJ na celé číslo pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Celé číslo. Sloupec poté dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na ID kraj.
2. Sloupec Kraj: Sloupec KRAJ.Attribute:NAZ_KRAJ dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na Kraj.
3. Odebrání sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (KRAJ.CELKEM) a vybrat možnost Odebrat. 

Obrázek č. 8 - Upravení tabulky Kraje

Příprava tabulek - upravení tabulky Ucast

1. Výběr tabulky: Z levého menu vybrat tabulku Ucast. 
2. Sloupec ID kraj: Změnit datový typ sloupce KRAJ.Attribute:CIS_KRAJ na celé číslo pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Celé číslo. Sloupec poté dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na ID kraj.
3. Odebrání sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (KRAJ.Attribute:NAZ_KRAJ) a vybrat možnost Odebrat. 

Obrázek č. 9 - Upravení tabulky kraje

Upravení tabulky Ucast - rozbalení dalších dat z XML

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na ikonu dvou šipek v záhlaví sloupce (KRAJ.CELKEM), otevře se dialogové okno, kde je náhled parametrů XML.
2. Vybrat data: Z možností odebrat položku HLASY_STRANA zbytek zůstane vybraný.
3. Potvrdit: Dokončit rozbalení dat tlačítkem OK. Do tabulky se rozbalí další sloupce dat podle parametrů z XML souboru. 
4. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na ikonu dvou šipek v záhlaví sloupce (KRAJ.CELKEM.UCAST), otevře se dialogové okno, kde je náhled parametrů XML.
5. Vybrat data: Z možností odebrat vše kromě položky UCAST_PROC zbytek.
6. Potvrdit: Dokončit rozbalení dat tlačítkem OK. Do tabulky se rozbalí další sloupce dat podle parametrů z XML souboru. 

Obrázek č. 10 - Rozbalení dalších dat z XML

Obrázek č. 11 - Rozbalení dalších dat z XML

Upravení tabulky Ucast - vybrání národního prostředí

1. Výběr sloupce: Sloupec Attribute:UCAST_PROC dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na Ucast %, následně kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (Ucast %), kde se upravuje datový typ.
2. Změnit typ: Z možností vybrat položku Změnit typ.
3. Použít národní prostředí: Z možností vybrat položku Použít národní prostředí, jelikož je Power BI v českém jazyce, tak program automaticky považuje za desetinné číslo jen data, která mají desetinnou čárku nikoliv tečku, pomocí této funkce lze čísla s desetinnou tečkou natypovat jako desetinná i v programu.   
4. Datový typ: V otevřeném okně vybrat u možnosti Datový typ položku Desetinné číslo.
5. Národní prostředí: U možnosti Národní prostředí vybrat položku položku Angličtina (celý svět), vybírá prostředí, které souhlasí s daty před změnou, desetinná tečka se používá v angličtině, proto vybrat ji.
6. Potvrzení: Změnu potvrdit tlačítkem OK.

Obrázek č. 12 - Změna datového typu

Obrázek č. 13 - Změna datového typu

Upravení tabulky Ucast - úprava hodnot pro změnu na datový typ procenta

• V Power BI je datový typ Procenta interpretován jako desetinné číslo, kde hodnota 1,0 představuje 100 %. Pokud zdrojová data obsahují hodnoty procent jako celá čísla (např. 25 místo 0,25), tak je Power BI po změně formátu na procenta zobrazí chybně (např. 2 500 %). Řešením k dosažení matematicky správného základu pro vizualizace a možnou změnu datového typu na procenta je prvotní vydělení hodnot číslem 100.

1. Výběr sloupce: Ve sloupcích si vybrat sloupec Ucast %. 
2. Záložka transformace: V horní liště vybrat záložku Transformace.
3. Standardní: V nabídce transformace zvolit možnost Standardní. 
4. Vydělit: Z rozbalené nabídky kliknout na možnost Vydělit. 
5. Hodnota dělení: V otevřeném okně zadat do pole Hodnota číslo 100. 
6. Potvrzení: Dělení hodnot potvrdit tlačítkem OK.
7. Změna na datový typ %: Změnit datový typ sloupce Ucast % na procenta pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Procento.

Obrázek č. 14 - Úprava hodnot pro změnu na datový typ procenta

Obrázek č. 15 - Úprava hodnot pro změnu na datový typ procenta

Příprava tabulek - upravení tabulky Vysledky 

1. Výběr tabulky: Z levého menu vybrat tabulku Vysledky. 
2. Sloupec ID kraj: Změnit datový typ sloupce KRAJ.Attribute:CIS_KRAJ na celé číslo pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Celé číslo. Sloupec poté dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na ID kraj.
3. Odebrání sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (KRAJ.Attribute:NAZ_KRAJ) a vybrat možnost Odebrat. 

Obrázek č. 16 - Upravení tabulky Vysledky

Upravení tabulky Vysledky - rozbalení dalších dat z XML

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na ikonu dvou šipek v záhlaví sloupce (KRAJ.CELKEM), otevře se dialogové okno, kde je náhled parametrů XML.
2. Vybrat data: Z možností odebrat položku UCAST zbytek zůstane vybraný.
3. Potvrdit: Dokončit rozbalení dat tlačítkem OK. Do tabulky se rozbalí další sloupce dat podle parametrů z XML souboru. 
4. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na ikonu dvou šipek v záhlaví sloupce (KRAJ.CELKEM.HLASY_STRANA), otevře se dialogové okno, kde je náhled parametrů XML.
5. Vybrat data: Z možností odebrat položku PROC_HLASU zbytek zůstane vybraný.
6. Potvrdit: Dokončit rozbalení dat tlačítkem OK. Do tabulky se rozbalí další sloupce dat podle parametrů z XML souboru. 

Obrázek č. 17 - Rozbalení dalších dat z XML

Obrázek č. 18 - Rozbalení dalších dat z XML

Příprava tabulek - upravení tabulky Vysledky 

1. Sloupec ID strana: Změnit datový typ sloupce KRAJ.CELKEM.HLASY_STRANA.Attribute:KSTRANA na celé číslo pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Celé číslo. Sloupec poté dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na ID strana.
2. Sloupec Hlasy: Změnit datový typ sloupce KRAJ.CELKEM.HLASY_STRANA.Attribute:HLASY na celé číslo pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Celé číslo. Sloupec poté dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na Hlasy.

Obrázek č. 19 - Upravení tabulky Vysledky

Kontrola úprav tabulek Vysledky, Ucast a Kraje

Obrázek č. 20 - Kontrola úprav tabulek Vysledky, Ucast a Kraje

Uložení úprav

1. Záložka Domů: V horní liště přejít na záložku Domů. 
2. Možnosti: Pomocí šipky u možnosti Zavřít a použít otevřít možnosti.
3. Potvrzení: Všechny změny se potvrdí a uloží kliknutím na Zavřít a použít. Power BI se přepne do Zobrazení sestavy a v Data už budou upravená data a tabulky Vysledky, Ucast a Kraje.

Obrázek č. 21 - Uložení a použití dat

Očekávaný výsledek: přidané tabulky Vysledky, Ucast a Kraje s importovanými daty z URL z XML a se správnými datovými typy.

2. Import dat - Politické strany 

• Přepnout do Zobrazení sestavy.

1. Získat data: V horní liště na záložce Domů kliknout na možnost Získat data.
2. Typ dat: V nabídce vybrat možnost Web.
3. Zadání URL: Do políčka Adresa URL vyplnit URL adresu pro soupis politických stran (https://www.volby.cz/opendata/ps2025/xml/psrkl.xml).
4. Dokončení: Po vyplnění URL kliknout na tlačítko OK.

Obrázek č. 1 - Načtení dat z URL

Kontrola načtení dat

1. Kontrola náhledu: V dialogovém okně ověřit, zda se data načetla.
2. Dokončení: Pokud je náhled v pořádku, kliknout na Transformovat data.

Obrázek č. 2 - Kontrola načtení dat

Transformace dat - odebrání sloupců Schema a Datum generování

• Po stisknutí transformace se otevře editor Power Query, což je pokročilejší rozhraní pro úpravu dat.
• Power Query je nástroj v Power BI pro čištění a přípravu dat, který každou vaši úpravu ukládá jako neměnný postup kroků, takže přímo nemění původní data.

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (PS_RKL_ROW), který má zůstat.
2. Odebrání ostatních sloupců: Vybrat možnost Odebrat ostatní sloupce, to odebere ostatní sloupce kromě vybraného z datové sady. 

Obrázek č. 3 - Odebrání sloupců Schema a Datum generování

Transformace dat - rozbalení dat z XML

1. Výběr sloupce: Kliknout levým tlačítkem myši na ikonu dvou šipek v záhlaví sloupce (PS_RKL_ROW), otevře se dialogové okno, kde je náhled parametrů XML.
2. Vybrat data: Z možností odebrat vše kromě položek KSTRANA, NAZEV_STRK a ZKRATKAK8.
3. Potvrdit: Dokončit rozbalení dat tlačítkem OK. Do tabulky se rozbalí další sloupce dat podle parametrů z XML souboru. 

Obrázek č. 4 - Rozbalení dat z XML

Transformace dat - chybné kódování

• U importovaných datových sad může někdy nastat situace, kdy jsou data v jiném kódování než jim Power BI přiřadí, tato chyba se projeví špatně se zobrazujícími se znaky. Pokud data obsahují v diakritiku, což je u českých datových sad vcelku běžná situace, tak je riziko chybného kódování větší než u sad bez diakritiky.   

1. Chybné kódování: V rozbalených datech se vyskytují znaky, které se nepodařilo načíst a místo nich se zobrazuje otazník.
2. Změna kódování: V pravé nabídce Použitý postup kliknout na ikonu ozubeného kola u prvního kroku Zdroj.
3. Výběr správného kódování: V dialogovém okně změnit o políčka Původ souboru hodnotu na 1250: Střední Evropa (Windows).
4. Potvrzení změny: Změnu potvrdit kliknutím na tlačítko OK. 
5. Zpět na upravenou tabulku: Po potvrzení přejít zpět na poslední úpravy tabulky v pravé nabídce Použitý postup kliknout na poslední krok (Rozbalené PS_RKL_ROW).

Obrázek č. 5 - Načtení chybného kódování

Obrázek č. 6 - Změna kódování

Uložení úprav

1. Sloupec ID strana: Změnit datový typ sloupce PS_RKL_ROW.KSTRANA na celé číslo pravým kliknutím na záhlaví sloupce, následně Změnit typ a možnost Celé číslo. Sloupec poté dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na ID strana.
2. Sloupec Nazev: Sloupec PS_RKL_ROW.NAZEV_STRK dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na Nazev.
3. Sloupec Zkratka: Sloupec PS_RKL_ROW.ZKRATKAK8 dvojitým kliknutím na záhlaví přejmenovat na Zkratka.
4. Přejmenování tabulky: Tabulku psrkl přejmenovat na Strany.
5. Záložka Domů: V horní liště přejít na záložku Domů. 
6. Uložení změn: Všechny změny se potvrdí a uloží kliknutím na Zavřít a použít. Power BI se přepne do Zobrazení sestavy a v Data už budou upravená data a nová tabulka Strany.

Obrázek č. 7 - Přejmenování, uložení a použití dat

Očekávaný výsledek: přidaná tabulka Strany s importovanými daty z URL z XML a se správnými datovými typy.

3. Propojení tabulek

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení modelu (třetí v pořadí).
• K propojení tabulek (datových sad) mezi sebou se v Power BI využívají relace (vztah). Díky nim datový model pochopí, jak spolu data souvisejí (např. u eshopu, že ID zákazníka v tabulce objednávek je ten stejný člověk, kterého máme se stejným ID v seznamu zákazníků). Vazby se vytváří pomocí Drag & Drop funkce, kdy se nad sebe přetahují dané slupce v různých tabulkách.
• Automatické relace: Power BI obsahuje funkcionalitu pro automatické propojování dat, která se snaží identifikovat vztahy mezi tabulkami po jejich importu. Kritéria pro automatické propojení jsou stejný název sloupce a stejný datový typ v tabulkách, které se mají propojit.

Obrázek č. 1 - Automaticky vytvořené relace

Ruční propojení tabulek pomocí relace (v případě, že by nedošlo k automatickému napojení)

• K propojení tabulek (datových sad) mezi sebou se v Power BI využívají relace (vztah). Díky nim datový model pochopí, jak spolu data souvisejí (např. u eshopu, že ID zákazníka v tabulce objednávek je ten stejný člověk, kterého máme se stejným ID v seznamu zákazníků). Vazby se vytváří pomocí Drag & Drop funkce, kdy se nad sebe přetahují dané slupce v různých tabulkách.

1. Identifikace propojení: Najít v tabulce Strany sloupec, který bude sloužit k propojení tabulek, sloupec ID strana. 
2. Identifikace propojení: Najít v tabulce Vysledky sloupec, který bude sloužit k propojení tabulek, sloupec ID strana. 
3. Propojení: Kliknout na identifikovaný sloupec (ID strana) v první tabulce a přetáhnout jej nad identifikovaný sloupec (ID strana) v druhé tabulce. 

Obrázek č. 2 - Vytvoření relace

Nastavení relace

1. Kontrola výběru sloupců: V otevřeném okně nastavení relace (vztahu) zkontrolovat zvolené sloupce v obou tabulkách.
2. Kardinalita: Power BI automaticky určí kardinalitu vazby podle vztahu mezi daty, v tomto případě se jedná o kardinalitu 1:N, tudíž každý datum v jedné tabulce má právě jeden datum v tabulce druhé.
3. Uložení: Po kontrole výběru a zvolení vazby kliknout na tlačítko Uložit, následně by se relace měla vytvořit. 

Obrázek č. 3 - Nastavení relace

Kontrola relace

• Kontrola: Po vytvoření a nastavení relace by se mezi tabulkami měla objevit vyznačená relace i s druhem kardinality (N:1).
• Postup opakovat propojením ostatních tabulek dle obrázku č. 1. Tabulku Ucast propojit s tabulkou Kraje s vazbou 1:1 pomocí sloupce ID kraj. Tabulku Vysledky propojit s tabulkou Kraje s vazbou N:1 pomocí sloupce ID kraj.

Obrázek č. 4 - Kontrola vytvořené relace

Očekávaný výsledek: tabulky propojené pomocí relací.

4. Přidání prstencového grafu výsledků voleb podle stran

Příprava dat pro graf

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení tabulky (druhá v pořadí).
• Vybrat tabulku: V pravé částí Data si vybrat tabulku Strany.
  
  

Vytvoření nové skupiny dat

• Skupiny v Power BI slouží k rychlému sjednocení více hodnot z jednoho sloupce do větších logických celků, aniž byste museli psát DAX kód nebo upravovat zdrojová data. V konkrétním příkladu je to využito na sjednocení volebních stran s nízkým volebním potencionálem do jedné skupiny Ostatní strany, což zlepšuje celkovou přehlednost grafu. 

1. Výběr sloupce: Kliknout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce (Zkratka), na základě kterého má být vytvořena skupina.
2. Vytvořit skupinu: Z možností vybrat položku Nová skupina.

Obrázek č. 1 - Vytvoření nové skupiny dat 

Nastavení skupiny dat

• U příkladu jsou definované takzvané strany s vyšším volebním výsledkem, vizualizace se budou soustředit primárně na ně, pro zlepšení celkové přehlednosti vizualizací. Strany s vyšším volebním výsledkem: ANO, AUTO, Piráti, PŘÍSAHA, SPD, SPOLU, Stačilo! a STAN.

1. Název sloupce: Vyplnit název sloupce (Strana), ve kterém se skupina a hodnoty zobrazí. 
2. Vybrání hodnot: V hodnotách vybrat všechny strany kromě těch s vyšším volebním výsledkem. Nejjednodušší cestou je označit vše pomocí Ctrl + A a následně si odklikat nehodící se strany pomocí Ctrl + levé tlačítko myši.  
3. Vytvoření skupiny: Pro vytvoření skupiny z vybraných hodnot kliknout na tlačítko Skupina.
4. Kontrola hodnot: Ve skupině by měly být všechny strany kromě těch s vyšším volebním výsledkem.
5. Pojmenování skupiny hodnot: Dvojitým kliknutím na pojmenování po hodnotách ho přejmenovat na Ostatní strany.
6. Dokončení: Pro dokončení kliknout na tlačítko OK.

Obrázek č. 2 - Nastavení skupiny dat

Kontrola skupiny

• Kontrola: V tabulce by měl přibýt nový sloupec Strana, kde jsou strany s menším výsledkem zastoupeny hodnotu Ostatní strany a strany s vyšším výsledkem svou vlastní hodnotu např. SPD nebo SPOLU. 

Obrázek č. 3 - Kontrola skupiny

Přidání prstencového grafu

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení sestavy (první v pořadí).
• Prstencový graf: Hodí se výhradně pro znázornění podílu jednotlivých částí na celku (do 100 %), jako je například rozdělení rozpočtu nebo podíl na trhu.

1. Záložka vizuál: Vybrat záložku Zkompilovat vizuál.
2. Najít vizualizaci: V panelu Vizualizace najít a kliknout na položku  Prstencový graf. 
3. Kontrola: Na plátně automaticky vytvoří prázdná komponenta.

Obrázek č. 4 - Přidání prstencového grafu

Přidání dat pro legendu a hodnoty 

1. Vybrání dat legendy: V panelu Data najít a přetáhnout pole s názvem Strana a do políčka Legenda v panelu Vizualizace.
2. Vybrání dat hodnot: V panelu Data najít a přetáhnout pole s názvem Hlasy a do políčka Hodnoty v panelu Vizualizace a přejmenovat pole pouze na Hlasy.
3. Kontrola: V komponentě grafu se zobrazí první data.

Obrázek č. 5 - Přidání dat pro legendu a hodnoty 

Upravení legendy

1. Přepnutí do záložky Vizuál: V panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).
2. Vizuál: Přepnout se na podzáložku Vizuál.
3. Legenda: Najít a otevřít možnost Legenda.
4. Pozice: Nastavit možnost Pozice na hodnotu Dolů doleva.
5. Styl legendy: Upravit styl legendy grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 6. 
6. Vypnout název: Možnost Název vypnout pomocí přepínače.

Obrázek č. 6 - Upravení legendy

Upravení popisku podrobností

1. Popisky podrobností: V podzáložce Vizuál a najít možnost Popisky podrobností.
2. Obsah popisku: Nastavit možnost Obsah popisku na hodnotu Kategorie, hodnota dat.
3. Hodnoty: Najděte a rozkliknout možnost Hodnoty v Popisky podrobností.
4. Styl vypsaných hodnot: Upravit styl vypsaných hodnot v grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 8. 
5. Zrušení značky tisíců: Najít možnost Zobrazené jednotky z režimu Automaticky přepnout na Žádný.

Obrázek č. 7 - Upravení popisku podrobností

Obrázek č. 8 - Upravení popisku podrobností

Nastavení názvu grafu

1. Podzáložka Obecné: Přepnout se na podzáložku Obecné.
2. Název: Najděte a rozkliknout možnost Název.
3. Text nadpisu: V políčku Text vyplnit nadpis pro celý graf, např. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 2025.
4. Styl nadpisu: Upravit styl nadpisu pro lepší viditelnost, možné nastavení podle obrázku č. 9. 

Obrázek č. 9 - Nastavení názvu grafu

Přepnutí dat ve vizualizaci na procenta

1. Přepnutí do záložky zkompilovat vizuál: V panelu Vizualizace zvolit první záložku (Zkompilovat vizuál).
2. Upravení: Kliknout pravým tlačítkem myši na položku Hlasy v políčku Hodnota.
   
3. Zobrazení hodnot: Z možností vybrat položku Zobrazit hodnoty jako.
4. Procenta: Z možností vybrat položku Procento celkového součtu. 

Obrázek č. 10 - Přepnutí dat ve vizualizaci na procenta

Nastavení formátu hodnot

• Přepnutí zpět na záložku Vizuál: V panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).

1. Podzáložka Obecné: Přepnout na podzáložku Obecné.
2. Formát dat: Najít a rozkliknout v podzáložce Obecné možnost Formát dat.
3. Použít nastavení pro: V políčku Použít nastavení pro přepnout na možnost Hlasy.
4. Formát: Nastavit Formát na možnost Procenta. 

Obrázek č. 11 - Nastavení formátu hodnot

Očekávaný výsledek: vložený prstencový graf (Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 2025).

5. Přidání kartogramu (mapy) pro filtraci

Přidání mapy

1. Záložka vizuál: Vybrat záložku Zkompilovat vizuál.
2. Najít vizualizaci: V panelu Vizualizace najít a kliknout na položku Azure Maps (vizualizace nemusí být dostupná bez přihlášení do programu, pokud Azure maps není mezi položkami, tak kliknout na 3 tečky a zvolit možnost Získat další vizuály, kde je nutné se do programu přihlásit - univerzitní účet office 365).
3. Kontrola: Na plátně se automaticky vytvoří prázdná komponenta.

Obrázek č. 1 - Přidání mapy

Přidání dat do mapy

1. Najít data: V panelu Data najít pole s názvem Kraj.
2. Přidat data: Pole Kraj přetáhnout do políčka Umístění v panelu Vizualizace.
3. Kontrola: V komponentě mapy se zobrazí data.

Obrázek č. 2 - Přidání dat do mapy

Upravení nastavení mapy

1. Přepnutí do záložky Formátovat vizuál: V panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).
2. Vizuál: Přepnout se na podzáložku Vizuál.
3. Nastavení mapy: Najít a otevřít možnost Nastavení mapy.
4. Nastavení stylu: V políčku Výchozí styl přepnout na možnost Prázdné.
5. Ovládací prvky: Najít a otevřít možnost Ovládací prvky.
6. Vypnout prvky: Vypnout pomocí přepínačů všechny ovládací prvky Zalomení světa, Výběr stylu a Navigace.

Obrázek č. 3 - Upravení nastavení mapy

Obrázek č. 4 - Upravení nastavení mapy

Zapnutí kartogramu a popisků

1. Kartogram: V podzáložce Vizuál a najít možnost Kartogram a zapnout jí pomocí přepínače.
2. Popisky kategorií: V podzáložce Vizuál a najít možnost Popisky kategorií a zapnout jí pomocí přepínače.
3. Popisky kategorií: Najít a otevřít možnost Popisky kategorií.
4. Styl popisků: Upravit styl popisků grafu pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 6. 

Obrázek č. 5 - Zapnutí kartogramu a popisků

Obrázek č. 6 - Upravení popisků

Upravení značek

1. Značky: V podzáložce Vizuál a najít možnost Značky.
2. Velikost: Upravit pole Velikost (px) na hodnotu 1 px pro lepší čitelnost a ovládání mapy. 

Obrázek č. 7 - Upravení značek

Vypnutí názvu a popisků dat při najetí myší

1. Podzáložka Obecné: Přepnout na podzáložku Obecné.
2. Vypnout název: Možnost Název vypnout pomocí přepínače.
   
3. Vypnout popisky: Možnost Popisky dat vypnout pomocí přepínače.

Obrázek č. 8 - Vypnutí názvu a popisků dat

Očekávaný výsledek: vložený kartogram (mapa) pro filtrování dat podle krajů.

6. Vytvoření DAX míry o aktuálně vybraném kraji

• Přepnutí pohledu: V levém panelu kliknout na ikonu Zobrazení sestavy (první v pořadí).
  
  
• DAX míry: Míry jsou počítané hodnoty zapsané vzorci, které se přepočítávají podle toho, co je aktuálně v sestavě.
• Jazyk DAX: DAX (Data Analysis Expressions) je to v podstatě programovací jazyk Power BI pro manipulaci s daty, který je podobný zápisu vzorců v MS Excel, ale je mnohem výkonnější a komplexnější.
  
  

Vytvoření nové míry 

1. Výběr tabulky: V panelu Data kliknout pravým tlačítkem na název tabulky, do které se má výpočet vložit (Kraje).
2. Nová míra: Z nabídky, která se zobrazí, vybrat možnost Nová míra. 

Obrázek č. 1 - Vytvoření nové míry

Otevření políčka pro zápis

• Řádek pro psaní vzorce: V horní části obrazovky se pod hlavním pásem karet otevře řádek vzorců.

Obrázek č. 2 - Řádek pro psaní vzorce

Zapsání vzorce

Tento DAX dotaz vytváří dynamickou míru, která v reportu zobrazuje název aktuálně vybraného kraje. Pomocí funkce SELECTEDVALUE zkontroluje, zda je ve filtru nebo průřezu vybrán právě jeden konkrétní kraj – pokud ano, vrátí jeho název, pokud je vybráno více krajů nebo žádný, vypíše jako výchozí hodnotu slovo Všechny.

1. Zapsání vzorce: Do řádku vzorců zkopírovat nebo přepsat kód níže.
   
   

   Aktuální filtr = 
   "Zobrazený kraj: " & SELECTEDVALUE('Kraje'[Kraj], "Všechny")

2. Potvrzení: Jakmile je vzorec napsaný, kliknout na ikonu potvrzení (fajfku) vlevo od řádku vzorců nebo stisknout Enter. V panelu Data se u tabulky objeví nová položka Aktuální filtr.

Obrázek č. 3 - Psaní vzorce

Kontrola

• Kontrola: V panelu Data je u tabulky Kraje nové položka Aktuální filtr.

Obrázek č. 4 - Výsledná míra v tabulce Kraje

Očekávaný výsledek: vytvořená míra pro aktuální filtr kraje.

7. Přidání karty volební účasti, počtu hlasů a informaci o vybraném kraji

Přidání karty s informací o vybraném kraji

• Informační karty: Nejlepší pro okamžité zobrazení jedné klíčové metriky nebo aktuálního stavu, například celkový obrat, počet uživatelů online nebo aktuální teplota.

1. Záložka vizuál: Vybrat záložku Zkompilovat vizuál.
2. Najít vizualizaci: V panelu Vizualizace najít a kliknout na položku Karta. 
3. Kontrola: Na plátně se automaticky vytvoří prázdná komponenta.

Obrázek č. 1 - Přidání karty

Přidání dat do hodnot karty

1. Najít data: V panelu Data najít pole (míru) s názvem Aktuální filtr.
2. Přidat data: Pole Aktuální filtr přetáhnout do políčka Hodnota v panelu Vizualizace.
3. Kontrola: V komponentě se zobrazí informace o vybraném kraji.

Obrázek č. 2 - Přidání dat do karty

Upravení popisku hodnot

1. Přepnutí do záložky Formátovat vizuál: V panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).
2. Bublinový popisek: V podzáložce Vizuál a najít možnost Bublinový popisek.
3. Vypnout popisek: V Bublinový popisek najít položku Popisek a vypnout ji pomocí přepínače.
4. Hodnota: V Bublinový popisek najít položku Hodnota.
5. Styl hodnot: Upravit styl hodnot v kartě pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 4. 

Obrázek č. 3 - Vypnutí popisku hodnot

Obrázek č. 4 - Upravení stylu hodnot

Přidání karty s volební účastí a počtem hlasů

• Informační karty: Nejlepší pro okamžité zobrazení jedné klíčové metriky nebo aktuálního stavu, například celkový obrat, počet uživatelů online nebo aktuální teplota.
• Přidání karty: Záložka vizuál - vybrat záložku Zkompilovat vizuál. Najít vizualizaci - v panelu Vizualizace najděte a kliknout na položku Karta. 
  
  

Přidání dat do hodnot karty

1. Vybrání hodnot: V panelu Data najít a přetáhnout pole s názvem Ucast % a Hlasy do políčka Hodnota v panelu Vizualizace, přejmenovat pole pouze na Ucast [%] a Hlasy.
2. Upravení účasti: Kliknout na ikonu šipky dolů u pole Ucast [%] v políčku Hodnota.
3. Průměr: Z možností vybrat položku Průměr.
4. Kontrola: V komponentě se zobrazí data.

Obrázek č. 5 - Přidání dat do karty

Upravení stylu hodnot

1. Přepnutí do záložky Formátovat vizuál: V panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).
2. Vizuál: Přepnout se na podzáložku Vizuál 
3. Styl hodnot: Rozbalit nabídku Bublinový popisek a v možnosti Hodnota upravit styl hodnot v kartě pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 6. 
4. Zrušení značky mil.: Změnit nastavení v Použít nastavení pro na Hlasy a dále v možnosti Hodnota přepnout u políčka Zobrazené jednotky z režimu Automaticky na Žádný. 

Obrázek č. 6 - Nastavení formátu hodnot

Upravení popisku hodnot

1. Popisek: V Bublinový popisek změnit nastavení v Použít nastavení pro na Vše (změny se budou nastavovat pro všechny popisky stejně) a dále najít položku Popisek. 
2. Styl popisků: Upravit styl popisků hodnot v kartě pro lepší čitelnost, možné nastavení podle obrázku č. 7. 
3. Pozice: Nastavit možnost Pozice na hodnotu Nahoře.

Obrázek č. 7 - Upravení popisku hodnot

Formát hodnot

1. Podzáložka Obecné: Přepnout se na podzáložku Obecné.
2. Formát dat: Najděte a rozkliknout možnost Formát dat.
3. Použít nastavení pro: V políčku Použít nastavení pro přepnout na možnost Hlasy.
4. Formát: Nastavit Formát na možnost Celé číslo a upravit Desetinná místa nastavení na 0. 
5. Použít nastavení pro: V políčku Použít nastavení pro přepnout na možnost Ucast [%].
6. Formát: Nastavit Formát na možnost Procenta a upravit Desetinná místa nastavení na 2. 

Obrázek č. 8 - Upravení formátu hodnot

Obrázek č. 9 - Upravení formátu hodnot

Očekávaný výsledek: vložené karty zobrazující volební účast, počet hlasů a informaci o vybraném kraji.

8. Dokončení vizualizace

Uspořádání vizualizací v sestavě

• Přesun komponent: Kliknout kamkoliv do komponenty (mimo vnitřní ovládací prvky), podržte levé tlačítko myši a přetáhnout komponentu na požadované místo.
• Změna velikosti: Kliknout myší na komponentu a za libovolný roh nebo okraj tahem změňte velikost tak, aby komponenta nezabírala zbytečně moc místa, ale zároveň byla čitelná.
• Hranice plátna: Na ploše sestavy je viditelná šedou tečkovanou čáru hranice stránky, která ohraničuje velikost celkové vizualizace. 
  
  
• Finální podoba: Po úpravách stylu grafu, stylu karet, stylu průřezu a uspořádání vizualizací by měla dokončená vizualizace vypadat podobně jako na obrázku č. 1 níže (na barvy a fonty nehledě). 

Obrázek č. 1 - Dokončená vizualizace

Nastavení barevnosti grafu

Nastavení barev pro jednotlivé strany: 

• ANO - 29235C
• AUTO - 28A7E4
• Piráti - 000000
• PŘÍSAHA - 033FCA
• SPD - C06333
• SPOLU - 00EE00
• Stačilo! - C5161D
• STAN - CE0F6A
• Ostatní strany - D1D1D1

1. Přepnutí do záložky Vizuál: Kliknout na vytvořený prstencový graf a v panelu Vizualizace zvolit záložku s ikonou štětce (Formátovat vizuál).
2. Vizuál: Přepnout se na podzáložku Vizuál.
3. Řezy: Najít a otevřít možnost Řezy.
4. Použít nastavení pro: V políčku Datová řada přepnout postupně na možnosti všech stran. 
5. Barva: Upravit políčko Barva v dialogovém okně dát Další barvy a vyplnit vždy políčko HEX podle barevnosti výše, změny slouží k jednoduššímu vizuální odlišení podle barvy polické strany. 

Obrázek č. 2 - Upravená barevnost stran

Očekávaný výsledek: kompletní sestava.

Rekapitulace příkladu

V rámci čtvrtého příkladu byla vytvořena vizualizace, která zpracovává dvě datové sady, kdy první obsahovala výsledky voleb a data o volební účasti v jednotlivých krajích a druhá obsahovala registr politických stran (kandidátních listin). Cílem je analytická vizualizace výsledků voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR pro rok 2025 v kontextu jednotlivých krajů, která prostřednictvím interaktivního kartogramu filtruje volební zisky politických stran a celkovou míru volební účasti.

Zásadní kroky a použité funkce či komponenty:

• Import  XML: Načtení dat z URL. V Power Query smazány nepotřebné sloupce a provedeno postupné zpracování vnořených dat.
• Duplikace a kódování: Tabulky duplikovány (Výsledky, Účast, Kraje). U dat stran se opravilo chybné kódování znaků.
• Transformace a relace: Úprava datových typů (čísla, procenta). V modelu se obě XML sady logicky propojily tvorbou relací (vazby 1:1 a 1:N).
• Agregace do skupin: Byla vytvořena nová skupina dat. Strany s menším ziskem se pro přehlednost vizualizace sloučily do "Ostatní strany".
• Prstencový graf: Vložen a nastaven prstencový graf pro vizuální znázornění celkových podílů hlasů a zobrazení v procentech.
• Interaktivní mapa: Využita komponenta Azure Maps v režimu kartogramu pro prostorovou vizualizaci regionálních dat na mapovém podkladu.
• DAX a informační karty: Jazykem DAX vytvořena míra aktuální vybraného filtru. Vloženy komponenty Karta pro dynamické zobrazení kraje, účasti a hlasů.