| Museli to udělat. (Bylo to nutné). | They had to do it. |
| Muselo se to udělat. | It had to be done. |
| Bylo třeba to udělat. | It needed to be done. |
| Zavázali se, že to udělají. | They were obliged to do it. |
| Bylo vyžadováno, aby to udělali. | They were required to do it. |
| Bylo nezbytné, aby to udělali. | It was necessary (for them) to do it. |
| Bylo podstatné/nezbytně nutné, aby to udělali. | It was essential (for them) to do it. |
| Nemuseli to udělat. | They didn´t have to do it. |
| Nebylo třeba, aby to udělali. | They didn´t need to do it. /There was no need (for them) to do it. |
| Nebylo podstatné/nezbytně nutné, aby to udělali. | There was no necessity (for them) to do it. |
| Očekávalo se/Předpokládalo se, že dodrží pravidla. | They were supposed to follow the rules. |
| Měli dodržet pravidla , ale neudělali to. | They should have followed the rules, but they didn´t. |
| Určitě museli dodržet pravidla. Určitě ta pravidla dodrželi. | They had to follow the rules. |
| Měli dodržet pravidla, a tak to (tedy) udělali/ a tak je tedy dodrželi. | They should have followed the rules, and they did. |
| Nepředpokládalo se, že by porušili pravidla. | They weren´t supposed to break the rules. |
| Neměli porušit pravidla, ale udělali to/porušili je. | They shouldn´t have broken the rules, but they did. |
| počkej, vydrž (chvíli) | hang on |
| vycházet s kým | get on with |
| přistoupit/postavit se (k úkolu) | go about |
| ukázat se jako, dopadnout, skončit | turn out |
| zmocnit se, získat | get hold of |
| pokračovat s | go ahead with |
| nastat, stát se, objevit se | come up |
| přijít s, vymyslet | come up with |