Spojovník (-) a pomlčka (–) mají odlišný způsob používání a také podobu. Spojovník je kratší než pomlčka a nespadá pod kategorii interpunkčních znamének. Proto se také k jeho používání pojí jiná pravidla pro psaní mezer.

Spojovník (-) lze použít k naznačení těsného spojení. Pokud je slovo složené a oddělujeme ho spojovníkem, spojuje se bez mezer.

Příklad 1: česko-anglický slovník, x-násobný, n-krát, Plzeň-jih

Na české klávesnici ho nalezneme hned vedle pravého Shiftu. 

spojovník

Obrázek 1: Psaní spojovníku (Zdroj: www.profiformatovani.cz)

Pomlčka (–⁠⁠⁠) je delší než spojovník, se kterým je často zaměňována. Bývá využívána jako oddělovač části textu, například místo čárky, která by označovala vsuvku. Také se využívá pro vyjádření rozsahu nebo vyznačení přestávky v řeči. Pokud se část textu odděluje pomlčkou, píše se před i za ní mezera. V případech, kdy má pomlčka vyjadřovat rozsah „od do“ nebo nahradit výrazy „a, versus“, píšeme tato spojení bez mezer.

Příklad 1: otevírací doba 8–18 hod, dálnice Praha–Brno, utkání Plzeň–Liberec

Příklad 2: výluka na trati Plzeň – Praha – Beroun

Pomlčku můžeme napsat pomocí stisku levé klávesy Alt + 0150.

S krátkou pomlčkou (–) se v textu také někdy používá pomlčka dlouhá (—). Jejich použití musí být v textu jednotné. Lze v jednom dokumentu používat krátkou pomlčku pro označení rozsahu nebo nahrazení výrazů „a, versus“ a dlouhou pomlčku v ostatních případech.

Příklad 3: „Internetovou jazykovou příručku — oficiální webovou stránku jazykové poradny Ústavu pro jazyk český AV ČR — navštívilo v letech 2009–⁠⁠⁠2018 více než dva a půl milionu uživatelů.“ 









Zdroje: 

ČSN 01 6910. 2014. ČSN 01 6910 (016910) A Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2014. Dostupné také z: http://csnonline.agentura-cas.cz/.

Internetová jazyková příručka, 2008. Internetová jazyková příručka [online] (2008–2024). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Cit. 21. 1. 2024. Dostupné z: https://prirucka.ujc.cas.cz/.

Pomlčka vs. spojovník. Online. 2020. Dostupné z: https://www.profiformatovani.cz/blog/27-cesky-jazyk-a-caste-chyby/63-pomlcka-vs-spojovnik. [cit. 2024-06-18].