Závorky a uvozovky píšeme bez mezer, tedy přiléhají k začátku a konci výrazu.

Závorky lze rozlišovat dle typů:

  • Kulaté ( ),
  • Hranaté [ ],
  • Složené { },
  • Lomené ⟨ ⟩.

V psaném textu se výhradně používají závorky kulaté. Pokud v nich uvádíme část věty, píše se koncová závorka před tečku, čárku, středník, otazník nebo vykřičník. Pokud chceme do závorek vložit další větu se závorkami, je vhodné (není však nutné) zvolit jiný typ závorky (například hranaté). Hranaté závorky se také užívají pro označení výslovnosti cizích slov.

Příklad 1: Karel IV (narozen 14. 5. 1316) byl jedenáctý český král., nabídku zpracoval(a):

Příklad 2: „Petr šel do Vršovic (kde bydlel, protože ho Lucie [jeho dlouholetá přítelkyně] nečekaně opustila).“ 

Kulaté závorky píšeme na české klávesnici pomocí shiftu a tlačítka závorky (levá závorka), pravou závorku píšeme jen stisknutím tlačítka pro závorky. 

kulaté závorky

Obrázek 1: Psaní kulatých závorek (Zdroj: www.psanihrave.cz)

Hranaté závorky - AltGr + F (levá závorka), AltGr + G (pravá závorka).

Složené závorky - AltGr + B (levá závorka),  AltGr + N (pravá závorka).

Lomené závorky - levý ALT + 9001 (levá závorka), levý ALT + 9002 (pravá závorka).
Zdroj: https://naklavesnici.cz/lomene-zavorky/


Uvozovky využíváme především k označení přímé řeči, doslovných citací, výrazů z cizího prostředí, nespisovných výrazů a podobně. K základním uvozovkám v českém jazyce patří uvozovky dvojité („text“).  Pokud do věty začleňujeme část jiného textu, píšeme za koncovou uvozovku interpunkční znaménko.

Příklad 1: Označení pro tento výrobek je „dětské“.

Pokud je uvozovací věta přerušena přímou řečí, označuje se každý úsek přímé řeči uvozovkami, do kterých je vnořeno interpunkční znaménko.

Příklad 1: Pepa vykřikl: „Podívejte se na nebe!“

Pokud do věty, kde jsou již vložené uvozovky, potřebujeme použít další, používají se uvozovky jednoduché.

Příklad 2: „Franta křičel: ‚Miloš je blázen!‘ “.

Psaní dvojitých uvozovek na české klávesnici - Alt+0132 (dolní) a Alt+0147 (horní)
Jednoduché uvozovky - Alt+0130 (dolní) a Alt+0145 (horní)









Zdroje:

ČSN 01 6910. 2014. ČSN 01 6910 (016910) A Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2014. Dostupné také z: http://csnonline.agentura-cas.cz/.

Internetová jazyková příručka, 2008. Internetová jazyková příručka [online] (2008–2024). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Cit. 21. 1. 2024. Dostupné z: https://prirucka.ujc.cas.cz/.

NAKLAVESNICI.CZ. 2021 Lomené závorky [online]. 2021 [cit. 2024-04-23]. Dostupné z: https://naklavesnici.cz/lomene-zavorky/

TOBOŘÍKOVÁ, Aneta.2021. Jak napsat závorky? Článek s procvičením! [online]. 2021 [cit. 2024-04-23]. Dostupné z: https://www.psanihrave.cz/blog/psani-vsemi-deseti/jak-napsat-zavorky/