a) Partizip I. - příčestí přítomné

se tvoří pomocí infinitivu přítomného připojením - d:

machen + d --> machend,  warten + d --> wartend

Do češtiny ho lze přeložit jako: 

- český přechodník přítomný: weinend - plačíc nebo jako předložkovou vazbu:

- Sie drehte sich weinend um. - S brekotem se otočila. 

- jako přídavné jméno nebo přívlastek:

- ein friedliebender Mensch - mírumilovný člověk 

Příčestí přítomné lze skloňovat jako přídavné jméno ( po členu určitém i neurčitém ):

- ein lachendes Mädchen, das lachende Mädchen - smějící se dívka

----------------------

b) Partizip II. - příčestí minulé

se tvoří u sloves:

a) pravidelných předponou ge- + kmen slovesa + koncovka –t

machen ( dělat ) --> gemacht suchen ( hledat ) --> gesucht

b) končících na – ieren se předpona ge - nedává

reparieren --> repariert

c) s neodlučitelnou předponou předponu ge- také nepřidáváme

besuchen --> besucht

d) s odlučitelnou předponou se vkládá mezi předponu a kmen slovesa

mitmachen --> mitgemacht

e) nepravidelných se tvoří přidáním předpony ge- před infinitiv slovesa a popřípadě změnou kmenových hlásek: 

schließen -> geschlossen 

liegen -> gelegen 

lügen -> gelogen 

streiten -> gestritten


Příčestí minulé lze skloňovat jako přídavné jméno ( po členu určitém i neurčitém ):

die beendete Arbeit - ukončená práce 

ein repariertes Fahrrad - opravené kolo 

das besuchte Museum - navštívené muzeum


Rozvitý přívlastek s příčestím minulým:

Tato forma přívlastku se v němčině vyskytuje poměrně často a nahrazuje zejména vedlejší vztažné věty. Rozvitý přívlastek začíná určitým nebo neurčitým členem podstatného jména ( popř. zájmenem ), následuje původce děje s předložkou, ostatní větné členy, příčestí minulé a podstatné jméno:

Die von mir bestandene Prüfung. - Zkouška, kterou jsem obstál. 

Die durch das Amt erhobenen Steuern. - Daně, které vybírá úřad. 

Das häufig besuchte Kino. - Často navštěvované kino.



Naposledy změněno: čtvrtek, 12. srpna 2021, 10.03