4. Межкультурная (интеркультурная) коммуникативная компетенция

К выделенным частям коммуникативной компетенции следует добавить еще одну часть – межкультурную (интеркультурной) коммуникативную компетенцию:  «глубокое понимание другой культуры (и также своей культуры), которое обеспечивает эффективное общение и поведение в межкультурной ситуации со стремлением избегать возникновения межкультурных недоразумений и конфликтов» (Fantini 2009, 458). 

В межкультурной компетенции Фантини выделил 

  • знания
  • умения
  • отношения 
  • осознание 

 Fantini, A. E. Assessing Intercultural Competence: Issues and Tools. In: Deardorff, D. K.  ed. The SAGE Handbook of Intercultural Competence. Thousand Oaks: Sage Publications, 2009, s. 456–476.