Социокультураная компетенция и реалии - традиционный подход
4. Социокультурная компетенция
Социокультурная компетенция - адекватное отношение двух собеседников принадлежащих к разным национальным культурам. Формирует способность понимать ментальность носителей другого языка.
Состоит из трех основных компонентов:
1) лингвострановедческие знания
знания лексических единиц с национально-культурной семантикой и умениях применять их в ситуациях межкультурного общения
2) социально-психологические знания
владение социокультурно-обусловленными сценариями, национально-специфическими моделями поведения с использованием коммуникативной лексики, принятой в данной культуре (ориентация на социальные нормы общения между разными поколениями, полами, классами и социальными группами, оформление ритуалов...)
3) культорологические знания
знания
социокультурного, историко-культурного,
этнокультурного фона (представления
человека об устройстве мира) и умения
использовать их для достижения
взаимопонимания с носителями данной
культуры.