Интеркультурная ситуация
Interkulturní situací se zpravidla rozumí interkulturnímu setkání, tj. setkání nositelů různých kulturních kódů, kdy se odehrává určitá interakce.
Tato interakce se může vyvíjet dobře, nebo špatně. Je však třeba vzít v úvahu, že porozumění nebo nedorozumění nevznikají pouze na bázi odlišnosti kultur, neboť interkulturní situace sestává z více proměnných, a to zejména faktorů psychologických a situačních. Takový model interakce má podobu trojúhelníku (Moree, D. Základy interkulturního soužití. Portál: Praha 2015, s. 89-90).
Otázky do fóra:
1) Do jaké míry jde níže na obrázku o interkulturní situaci?
2) Jaké jiné faktory mají na takovou situaci vliv?
3) Jaké postoje aktérů zachycují obě fotografie?
2018, foto Reuters
4) Osobně se domnívám, že by bylo potřeba pojem interkulturní situace rozšířit. Že se nejedná pouze o přímý kontakt, ale i o kontakt nepřímý, tj. s projevy jiné kultury, které na mě nějakým způsobem působí. A také že jde o situace, kdy určitou kulturu představuje nikoli její nositel, nýbrž její "zprostředkovatel" (anglista, germanista, rusista, učitel cizího jazyka, vyslanci různého druhu...) setkávající se s jiným "zprostředkovatelem". I v takové situaci se setkávají/střetávají odlišné kulturní koncepty. Co si o tom myslíte?