Bibliografickou citaci využijeme v případě, kdy tvoříme vlastní dílo a odkazujeme na zdrojový text nebo přímo vkládáme do práce například úryvek z knížky, která posloužila jako zdroj informací. Správnou citací se odkazujeme na zdrojové dílo, ze kterého jsme čerpali informace. Citace obsahuje informace o autorovi díla, názvu díla, vedlejšího názvu, vydání, místa publikování, informace o publikování, datum publikování, názvu editace a číslování, standardní identifikátor a poznámku. Citování provádíme například v bakalářských pracích, diplomových pracích nebo článcích. Citovat lze knihu, časopis, článek v časopisu, sborník, příspěvky ve sborníku, webové stránky, elektronické soubory, audio nebo video nahrávky, patenty, zákony, akademické práce, grafická díla, rozhovory a další. Citování děl je požadavkem autorského zákona.

Od 1. dubna 2011 je platná aktualizovaná citační norma ČSN ISO 690, která je českou verzí mezinárodní citační normy ISO 690 z roku 2011. Tato norma nahrazuje původní citační normy ČSN ISO 690 z roku 1996 a z roku 2000.

Každá citační norma má jasně danou strukturu, kterou je nutné dodržovat. Struktura se liší dle použitého typu zdroje. Pokud citujeme například knihu a elektronickou knihu, struktura citace se liší. Pro vytvoření citací běžných tištěných a elektronických bibliografií se zachováním citačních pravidel nám mohou sloužit internetové generátory, ke kterým patří např. citace.com nebo Citation Machine. Ne vždy tyto generátory zahrnují citační formy (multi)mediálních děl.

V případech citování audio a audiovizuálních dokumentů podle ISO 690:2011 platí stejné zákonitosti jako v případě jiných typů bibliografií, kdy používáme konkrétní povinné a případně nepovinné údaje pro identifikaci díla podle následujícího vzoru:

Dominantní tvůrce. Název. Vedlejší názvy [typ nosiče / média]. Další tvůrci. Místo: nakladatel, rok.
Příklad citací zvukových (audio) záznamů:

WERICH, Jan. Balada z hadrů [zvukový záznam na CD]. Záznam představení z Divadla ABC z roku 1957. Praha: Lotos, 2004. Nakl. číslo: 0137‑2 811 Lotos.

Glories of Islamic art [DVD]. [London]: TVF International, c 2007.

NOSOV, Nikolaj Nikolajevič. Neználkovy příhody [zvukový záznam na CD ve formátu MP3]. Čte Dáda PATRASOVÁ. Praha: Socha, 2007.

PAVEL, Ota. Veliký vodní tulák [zvukový záznam na CD]. Čte Pavel ZEDNÍČEK. Praha: Popron, 2008. Nakl. číslo: 54965‑2 Popron.

GERSHWIN, George. Rhapsody in Blue: Ein Amerikaner in Paris [zvukový záznam na CD]. [S. l.]: Sony Music Entertainment, ©2000.

Podobný citační vzor, jako u zvukových záznamů lze využít i při citování multimediálních děl jako jsou filmy, videa a televizní vysílání, na nichž se obvykle společně podílí větší počet jedinců, z nichž žádný nemá dominantní roli. V takovém případě se při citování na prvním místě uvádí název, režisér a jako další se uvádějí vedlejší tvůrci.
Role režiséra může být a je vnímána jako dominantní, uvádí se však jako tvůrce pouze tehdy, je-li jasně odpovědný za intelektuální obsah citovaného díla. U filmů je preferovaným datem rok uvedení v zemi produkce.

Příklad citací video záznamů, filmů a televizního vysílání:

Bajky a sny [videozáznam na DVD]. Záznam představení neslyšících herců AVD JAMU Brno. Ostrava: Centrum vizualizace a interaktivity vzdělávání, ©2008.

Black Swan [film]. Directed by Darren AROFONSKY. HENDERSON, David. Reith lectures. BBC Radio, 3 and 4 Nov. – Dec. 1985.

Iné svety [film]. Scenár a réžia Marko ŠKOP. 2006.

Inception [film]. Directed by Christopher NOLAN. USA: WarnerBros. Pictures, 2010.

V případě filmové adaptace knižní předlohy se před názvem filmu uvádí také jméno autora knižní předlohy, jako např.

ČAPEK, Karel. Bílá nemoc [film na DVD]. Scénář a režie Hugo HAAS. Praha: Filmexport Home Video, 2008. Zlatý fond České kinematografie.

U díla v rámci seriálového pořadu by mělo být uvedeno i číslo řady a epizody, název epizody, vysílající organizace, kanál a úplné datum. Citace televizního vysílání obvykle obsahuje také přesný čas jeho odvysílání.
Je také žádoucí uvést tvůrce seriálového pořadu (např. režiséra), pokud byl např. natočen remake (novější přepracování).

Příklady citací dílů v rámci seriálové epizody:

Znamení koně, epizoda 12, Dostih. TV, ČT 1. 16. září 2009.

Události. TV, ČT 1. 7. ledna 2018. 19:15.

Hovory o vědě. Radio, ČRo 4. 25. června 2014, 19:30.

Jednotlivé části pořadu by pak měly být citovány jako příspěvky (např. interview)

BLAIR, Tony. Interview. In: Six O’Clock News. TV, BBC 1, 29 January 1999, 18:23. KUBAL, Michal. Interview. In: Studio ČT24. TV, ČT24, 8. dubna 2012, 13:08.

Nebo i interaktivní video-kurz:

Angličtina Extra na DVD: interaktivní videokurz. Praha: LANGMaster, ©2008.


Naposledy změněno: středa, 2. března 2022, 18.52