KGS/OKN Obchodní korespondence v němčině - podklady k výuce
Osnova sekce
-
ESF II - projekt Západočeské univerzity v Plzni
registrační číslo CZ.02.2.69/0.0/0.0/18_056/0013239
Obchodní korespondence v němčině - souhrnný kurz / Handelskorrespondenz in der deutschen Sprache - zusammenfassender Kurs (KGS/OKN)
Toto dílo podléhá licenci Creative Commons 4.0 ve variantě BY-SA
Liebe Studierende,
herzlich willkommen im Kurs der deutschen Handelskorrespondenz. Hier
verteifen Sie Ihre Kompentenzen, die zum korrekten Verfassen der
Geschäftsbriefe in der deutschen Sprache notwendig sind.
-
-
Die Studierenden werden ihre Kompetenzen im mündlichen sowie schriftlichen Ausdruck im Bereich der öffentlichen Kommunikation (vor allem dann Handelskorrespondenz entwickeln und vertiefen. Im Vordergrund stehen der praktische Einsatz, Präsentation von Grundformen der Geschäftsbriefe (Bestellung, Angebot, Anfrage u. a.), Verträge und anderer Handelstexte und zugleich auch die Vorstellung von Methoden und Formen der modernen Handelskommunikation. Zu Quellen der Zielerreichung sind: Analyse der dikatisch angepassten sowie authentischen Texte aus dem Bereich der Handelskorrespondenz; Korrektur und Autokorrektur der eigenen Kommunikate, Diskussion und Erfahrungsaustausch, Internetrecherchen, Arbeit mit Nachschlagwerken, Vermittlung der praktischen Erfahrungen.
Ihre Begleiter im Kurs: Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.; Mgr. Dominik Wild
-
Entwicklung der kommunikativen Kompetenzen der Studierenden in der deutschen Sprache
Vertiefung der Kenntnisse über den Stil der Verwaltung
Komplexes Einüben von Kompetenzen zum Einsatz in den praktischen, authentischen Stiuationen
Übersicht der moderenen Methoden und Formen
Einüben von grammatischen Formen und Wortschatz speziell für die Handelskorrespondenz
Zum Testat: regelmässige Abgabe aller Aufgaben; Auschlusstest
Die einzelnen Augaben werden individuell von Studierenden bearbeitet und als ein ausgedrucktes Portfolio zur individuellen Kontrolle abgegeben.
Der Abschlusstest besteht aus zwei Handelsbriefen aus den besprochenen Themen, die aufgrund der Kenntnisse und Fähigkeiten aus dem Abschlusskurs zusammengestellt und zur Kontrolle vorgelegt werden.
-
-
-
- HERING, Axel; MATUSSEK, Magdalena: Geschäftskommunikation – Besser schreiben. Kursbuch. Ismaning : Max Hueber Verlag, 2007.
- SACHS, Rudolf: Deutsche Handelskorrespondenz – Neu. Ismaning : Max Hueber Verlag, 2001.
- Dudenredaktion: Briefe gut und richtig schreiben. 4., überarbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim : Dudenverlag, 2006.
- HÖPPNEROVÁ, Věra; MATĚNOVÁ, Jarmila; GELNAROVÁ, Zuzana: Obchodujeme německy. Praha : Ecopress, 2004.
- DYNDA, Antonín; DYNDOVÁ, Eva: Česko-německá obchodní korespondence. Praha : Pragoeduca, 1997.
- Dudenredaktion: Moderne Geschäftsbriefe – leicht gemacht. 2., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Mannheim : Dudenverlag, 2008.
- BUSCHA, Anne; LINTHOUT, Gisela: Geschäftskommunikation – Verhandlungssprache. Kursbuch. Ismaning : Max Hueber Verlag, 2007.
- HERING, Axel; MATUSSEK, Magdalena: Geschäftskommunikation – Besser telefonieren. Kursbuch. Ismaning : Max Hueber Verlag, 2008.
-