Xenofobův průvodce: Mrazík
Zaznamenávám reálný dialog z whatsapu, a to dialog učitelů cizího jazyka, tedy těch, kdo by měli být interkulturními mluvčími a interkulturními mediátory:
- Apropos: V Galerii ... jsou ruské vánoce.
Mrazík scéna… děsí mě to.
- Fakt? To je strašný.
- I ježibaba v letu. Sáně opodál. A můžeš se vyfotit jako
Marfuša. Nebo Nastěnka, teď nevím.
- A to je ve foyer?
- Jo, jo, v prostoru veřejném. Příští rok budou pandy.
- Na tak dýně jsou taky všude...
- :-) Já jsem proti. Tak dobrou.
- Teď mě to bude strašit ve spaní.
- Ne, až to uvidíš, tak tě to bude strašitZ hlediska interkulturní komunikace proběhlo v dialogu všechno špatně:
- generalizace
- černobílé vidění
- my x oni
- rychlé souzení
- zkratkovité jednání
- subjektivita
- afekt
- dezinformace
Jak tomu čelit? Vypravila jsem se na místo osobně, kde jsem zjistila, že nejde o ruské Vánoce, ale jen o film Mrazík, a ani o veřejný prostor, ale soukromé nákupní centrum.
Navíc to bylo v době, kdy městem projížděl vánoční kamion Coca-Coly. což nikomu nevadilo a naši studenti z Ruska a Ukrajiny z něj byli dokonce nadšení.
Jak byste reagovali vy?
| Estado | Debate | Comenzado por | Último mensaje | Réplicas | Acciones |
|---|---|---|---|---|---|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
1 |
|
|
|
Bloqueado
|
|
|
0 |
|