Рабочий лист 11
Рабочий лист 11
1. Пожалуйста, прочитайте материал «Некоторые особенности старославянского языка».
Некоторые особенности старославянского языка:
1) неполногласные сочетания ра-, ла-, рѣ-, лѣ- между согласными:
|
старославянские слова |
русские слова (для сравнения) |
|
градъ, брада, глава, брег, млеко |
город, борода, голова, берег, молоко |
2) начальные сочетания ра-, ла-:
|
старославянские слова |
русские слова (для сравнения) |
|
равный, ладья |
ровный, лодка |
3) сочетание жд в корне при русском ж:
|
старославянские слова |
русские слова (для сравнения) |
|
рождение, рождество |
рожать, роженица |
|
чуждый |
чужой |
|
гражданин |
горожанин |
|
нужда |
нужный |
|
одежда |
одежа |
4) согласный Щ (чередующийся обычно с Т) при русском Ч:
|
старославянские слова |
русские слова (для сравнения) |
|
освещение – осветить |
светить – свеча |
5) звук Е под ударением перед твердым согласными при русском Ё (О):
|
старославянские слова |
русские слова (для сравнения) |
|
крест |
перекрёсток |
|
перст |
напёрсток |
|
небо |
нёбо |
2. Можете разграничить собственно русские и старославянские слова? (На основе материала «Некоторые особенности старославянского языка».)
Ровный, порох, чуждый, сохранить, ладья, молодой, равный, огород, древесный, дерево, освещение, нёбо, голос, чужой.
Пожалуйста, попробуйте заполнить таблицу:
|
старославянские слова |
русские слова |
|
|
|
3. К приведенным старославянским словам (старославянизмам) подберите собственно русские слова. Можете сказать, есть ли различия в значении и стилистической характеристике этих вариантов?
|
старославянские слова |
собственно русские слова |
|
враг |
|
|
страна |
|
|
брег |
|
|
нрав |
|
|
гражданин |
|
|
невежда |
|
|
храбрый |
|
|
сладкий |
|
|
хранить |
|