Tento kurz byl vytvořen v rámci projektu ESF II projekt Západočeské univerzity v Plzni v roce 2021. 

Anotace kurzu

CZ: Cílem předmětu je seznámit studenty se základními překladatelskými postupy používanými při překladu psaných textů. Studenti se učí provádět analýzu textu a vyhledávat ekvivalentní prostředky v cílovém jazyce, aby překlad byl obsahově i jazykově správný. Seminář se zaměřuje na překlad komerčních, právních a administrativních textů a na typické rysy a slovní zásobu objevující se v těchto materiálech. Cílem tlumočnické přípravy je seznámit studenty se základy tlumočení a vést je k osvojení praktických dovedností a návyků, které mohou využít ve svém zaměstnání. Seminář se zaměřuje na nácvik konsekutivního

Cílová skupina kurzu 

Studenti oboru Cizí jazyka pro komerční praxi

Časová dotace kurzu

3 vyučovací hodiny týdně 

Potřebné vybavení účastníka kurzu

Počítač a připojení k internetu, psací potřeby

Medailonek autora včetně fotografie

Bc. Jana Havlíčková, MBA

Jana Havlíčková

Naposledy změněno: úterý, 12. října 2021, 09.46