Cíle kurzu

Cílem kurzu je seznámit studenty se základní problematikou teorie překladu, naučit je pracovat s různými typy slovníků a na základě stanovení pravidel francouzsko-českého a česko-francouzského překladu v oblasti morfologie, lexikologie, syntaxe a stylistiky je vést k praktickému použití překladatelských postupů.

Po abslovování kurzu budete schopni:

  • Aplikovat efektivně jednotlivé překladatelské postupy
  • Užívat efektivně jednotlivé typy lexikografických příruček
  • Diskutovat o možných překladatelských řešeních

Podmínky úspěšného absolvování kurzu

Pro získání zápočtu je třeba aktivní účast na cvičeních a splnění závěrečného testu z gramaticko-lexikálních jevů na 70 %


Naposledy změněno: středa, 2. prosince 2020, 19.39