7. Jazykový znak. Jazyk jako systém znaků (paradigmatické a syntagmatické vztahy). Jazykové úrovně

Язык – это система знаков. К знаковым системам относятся также музыка, живопись, театр, кино. Наука, изучающая знаковые системы, называется семиотикой. В основе семиотики лежит понятие знака.

Языковой знак – это единство означающего (плана выражения) и означаемого (плана содержания). План выражения – это звуковая сторона, план содержания – значение, смысл.

Какие единицы являются языковыми знаками? Языковыми знаками являются только двусторонние единицы – морфемы, слова, предложения. Например, слово «ворона» как языковой знак имеет две стороны: 1) материальное выражение (звучание), фиксируемое в транскрипции: [вΛро́нъ]; и 2) значение («птица с черным оперением»). Существуют и односторонние единицы – фонемы. Языковыми знаками они не являются, поскольку не имеют своего значения.

Свойства языкового знака. Языковой знак имеет следующие свойства: устойчивая связь между означающим и означаемым; произвольность знака; асимметрия означаемого и означающего.

Без устойчивой связи между означающим и означаемым люди не могли бы понимать друг друга. Произвольность знака проявляется, например, в его изменчивости. Так, слово «красный» в древнерусском языке означало «красивый», в современном русском языке – «цвет». Означающее и означаемое ассиметричны, то есть между ними нет однозначного соответствия. У означающего может быть несколько означаемых (полисемия), у означаемого – несколько означающих (синонимия). Асимметрия означающего и означающего – один из факторов развития языка.

Языковые уровни. Выделяются следующие языковые уровни: фонетический, морфемный, лексический, морфологический и синтаксический. Каждому уровню соответствует своя единица:

 

языковые уровни	единицы
	единица языка	единица речи
фонетический	фонема	звук
морфемный	морфема	морф
лексический	лексема (слово) (все значения слова)	лексико-семантический вариант (одно из значений слова)
морфологический	лексема (слово) (все формы слова)	словоформа (одна из форм слова)
синтаксический	предложение	высказывание

Фонетический уровень. Фонема – минимальная абстрактная фонетическая единица языка, представленная рядом позиционно чередующихся звуков, служащая для отождествления и различения значимых единиц языка (морфем и слов). Звук – часть слога, произнесенная за одну единицу артикуляции, т. е. с наличием одной экскурсии и одной рекурсии. Фонема как единица языка может быть представлена разными звуками в речи, например, фонема <а> может быть представлена звуками [А], [Λ], [И^Э], [Ъ], [Ь].

Морфемный уровень. Морфема – минимальная значимая часть слова. Морф – видоизменения морфемы в разных словоформах и словах. В одну морфему объединяются несколько морфов, например, в словах «книга» – «книжный» корневые морфы «книг» и «книж» представляют одну корневую морфему «книг». В словах «пражец» –  «пражца» суффиксальные морфы «ец» и «ц» представляют одну и ту же суффиксальную морфему «ец».

Лексический уровень. Лексема как единица лексического уровня – совокупность всех значений данного слова. Лексико-семантический вариант – это одно из значений слова. В речи, в тексте значение слова конкретизируется, изменяется и т. д.

Морфологический уровень. Лексема как единица морфологического уровня – совокупность всех форм данного слова.

Например, реализацией одной лексемы являются словоформы «река», «реки», «реке», «реку», «рекой», о «реке» и разные реализации этих словоформ в высказываниях: Река течет; Искупаться в реке; Слезы текут рекой. Словоформы совпадают по лексическому значению и различаются грамматическими значениями.

Синтаксический уровень. Предложение – синтаксическая единица сообщения (коммуникации), которая построена по грамматическому образцу и имеет значение предикативности. Высказывание как речевая единица связано с ситуацией и ориентировано на участников речи. В языке существует модель, схема предложения «С₁Г» (существительное в именительном падеже + глагол). По этой схеме создаются высказывания, например, Дождь идет. В речи эта схема наполняется конкретным словесным материалом.

Системность языка. Единицы каждого уровня организованы системными отношениями – парадигматическими и синтагматическими. Парадигматические отношения – это отношения противопоставленности языковых единиц по частным признакам при их объединенности по общему признаку (синонимы, антонимы и др.). Например, синонимы: врач, доктор, лекарь. Синтагматические отношения – это отношения сочетаемости единиц. В синтагматические отношения вступают, например, слова в составе предложения: Врач выписывает рецепт.